了。
这摄影师,谢思清是认识的。
钟扬肯定也认识他,所以才会把他叫来。
他叫迈克,有名的。是个老外,以前混迹好莱坞的,后来不知为何跑到这边,
平算是相当不错。
经过几年苦学,还报了各班,中文说得
溜,只是一到量词就会发懵。英语里面并没有数词和名词之间一定要加
什么的传统,大多数时候在名词前面直接放个冠词就好。而且,在迈克看来,各
量词的用法实在让他很难理解。
在谢思清的印象中,迈克是个守时的人。
所以谢思清也没太说什么,就只是问:“怎么才来?”
没有想到一提这个,迈克倒是先来了气。
“我遇到了盗!”他说,“想要抢我的钱!”
“……哦?”谢思清问,“抢到没有?人没事吧?”
“都没有。”迈克说,“幸亏遇到一团好汉,呵斥走了
盗。”
“一团好汉又是什么?”谢思清问,“是说有一群人么?”
“不是,只有一个。”迈克答。
“那应该是一条好汉。”
“不是。”迈克很认真地说,“我今早遇到这个,很胖,不能用‘条’来说他,应该用‘团’,‘团’才是形容圆形的东西的,而‘条’,应该是说很很瘦的人,我的课本上面那个好汉就很
瘦。”
“不对。”谢思清纠正,“不
好汉是胖是瘦,都用‘一条好汉’来着。”
“怎么会?”迈克显得很困惑的样,“胖的也用‘条’吗?”
“胖的也用‘条’。”
“为什么?”
“是啊。”谢思清也不知,“为什么呢?”
“行了行了。”钟扬突然走了过来,对迈克说,“你想,好汉救了你,你还话里话外暗讽他胖,岂不是很过分?所以不胖瘦,全都说‘条’,恭维他瘦,这是哄人开心,一
激方式。”
“原来是这么回事。”迈克,恍然大悟的样
。
“……”那边谢思清有无语了。
这钟扬又胡扯。
“快开始。”钟扬又说,“已经耽误不少时间了。”
“嗯。好。”迈克最后又念叨了一遍,“一条好汉,一条好汉。”
谢思清觉得,他这量词,大概永远学不好了。
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.shibashuwu.net