里面充满了无数夸张翻译腔，和式骂人，比如“啊~尤金，你这个没落的俄国蠢，愚昧的钟楼怪人，傲慢又不自知的毒蛇，你的作品就像是上次宴会罗斯林太太带来的那个糟糕透的苹果派一样，简直是愚蠢可笑至极……”

    只不过，市面常见的平装本，通常只有翻译后的乐容。

    而这本价格昂贵的装本，除了漂亮的厚彩页印刷、以及附带了翻译前的原文之外，里面的某一页图，竟然还附了一张原本书信的清原件。

    “缜缜你看！”

    同样蓝的钢笔笔迹，同样近乎于印刷品一样规整好看的字。图书馆不能喧哗，于是韩复努力压低声音，却掩饰不住激动，从袋里掏手机，翻他在家拍的那一小张古董书信纸条的图片，往那书本页的旁边一放。

    “你看你看，跟我买到的那封书的笔迹是不是一模一样？我买到的那个真的是墨洛维亲笔写的书！哈，哈哈……”

    裴缜不得不承认，字迹确实非常像。

    但，这也并不能证明什么吧？

    首先，这个所谓“墨洛维的字”，未免写得也太一丝不苟、太像字帖太可疑了，正常人真的有闲工夫那么写字吗？很大程度上，有可能本就是现代电脑技术来的“假手写”吧？

    如果是那样，别说在多印一两封字迹相同、旧的假书来骗人。

    就算真像拍卖行里的人忽悠的那样“本来有一沓”也完全不成问题，十沓一百沓都不是事儿！

    然而，韩小看起来那么开心……

    裴缜于是生生忍住，什么都没有说。

    反正这古董书信是真是假也不值钱，而墨洛维那个神秘人存不存在对他们的生活也没影响。既然如此，韩复愿意相信这个不也可的？就好像单纯的小朋友相信圣诞老人，想法现实的成年人绝对应该把他们当珍惜动保护才对！

    正想着，突然听见韩复轻轻地“咦”了一声。

    “……这是什么？”

    循着韩复修的手指，裴缜这才看到，那封实拍信件的半分，仔细看的话面棕的信纸上面是有一块方形的痕迹的。

    但可能因为拍照时，这封信面的桌也是棕的，导致那个痕迹很不显，仔细看才能看来，好像是有人规整地把纸的面挖去了方形的一块。

    正确来说，不是方形。是个方尖碑的形状，有一是尖尖的一角。

    韩复的手忽然一抖，那本装的《亲密的敌人》掉在地上，在安静的图书理轰然一声脆响。

    韩复急忙蹲来，幸好书本并没有折页，捡起来还是完好的。

    他呼了几，里满是发现新大陆一样的光溢彩，声音发颤，又一次把手机上的图片和信件原图放在一起：“缜缜，你看，你看啊！”

    在满屏洋洋洒洒的“豺狼”“恶”“该死的俄国佬就该一辈在西伯利亚跟熊作伴”之后，偏偏韩复那封“古董书”的形状，可以完地能够镶嵌在书信的最末尾。

    于是全文的结尾是这样的——致我最的、比糖还甜的心肝宝贝，上面说的那些话都是假的。

    风因拂玫瑰而存在，星空因照耀天空而存在。

    而我，因为你而存在。

    “所以缜缜，传说中的什么喜上了犹太少女是假的，尤金·阿尔多加他……其实才是墨洛维的‘神秘的人’？”

    裴缜：怎么可能！

    一辈的宿敌好吗，怎么可能有这么荒谬的事啊？！