是不知你要不要？若是要，八两银拿走。”

    易二郎双一亮：“要，当然要！我哥哥想要孝敬岳父一份拿得手的礼，听说他老人家喜刻印章，就想要寻一块好石呢。寻了许久。又便宜又好的真真难找。八两虽然也不便宜。但能买到一块上好的封门青，已是极划算了。”

    赵游笑：“既如此，你什么时候得闲？我跟你约好了到那边铺去看货。已经跟他们说好了，我这里没说不要，他们就不能把印石卖去。只是你手银可方便？八两银可不是小钱。若你为难，我这里还有几两银。先替你垫着。等你有了钱再还我也是一样。”

    易二郎犹豫了一，就摇了：“我哥哥既打算了要备一份重礼。八两银还是拿得来的。若不行，宁可改送别的，也没有打脸充胖的理。你放心，说好了八两银。只要我哥哥瞧着那印石好，绝不会少一文钱。”

    赵游笑了：“我还不知你们兄弟的为人么？拿里就是替你们撑虚面呢？只是朋友之间互相帮忙罢了。若换了是我手不便，向你借几个钱。只要你有，难还会拒绝我？”

    易二郎听得笑了。也释然了许多：“不是为了这个，我只是担心自己一旦借开了，以后便存了侥幸之心，遇到什么难，也只依靠别人，还总是些自己不来的事罢了。今日只是八两，日后若是八十两、八百两，我要如何偿还？千里之堤，毁于蚁。明知堂的两幅画还挂在书馆中，我天天看着，又怎能容许自己犯错？”

    赵游叹：“你太小心了。”不过他没有再继续这个话题，而从袖中掏一本手抄的册来：“这是我姑姑新近译好的一册书，说只是一分，后还有，未曾译完，等译完了再送去。你先把这一本顺带回书馆去吧。”

    易二郎接过来看了，见书名是《论降低利息和提货币价值的后果》，后跟着个大大的“第一册”三个字，笑：“明知堂主依然专注于经济事务，只是如今看这个的人少，一般人想借西洋文书，都是冲着外国的风土人去的，想开开界罢了。”

    赵游：“姑姑喜译这些书，自有她的理。有人能会她的苦心，那自然最好，若别人只拿这个压箱底，看都不看，姑姑也不会理会。她常说，后世总会有人知她译这书的价值的。”

    易二郎把书收好了，又：“近日倒是有人来问，想知书馆中可有教习通译的书本，乃是一个多年不第的穷举人，想试一试译官的路。书馆中是没有的，但侯府里只怕有。我多嘴问一句，不知侯府可有意要放几本书馆里？”

    赵游想了想：“我会报上去的，说不得姑姑真会放几本小词典书馆里呢。若能多几个能的通译，姑姑也能少辛苦些。”