、一份翻译对比着看，起码先把原文顺来，不然这么一句一断地，效率也太低了。

    正在他艰难地熟悉书本时，书房门忽然被人敲响，小香在外面焦急地叫：“崔公，你家……你家了事，有个京里来的人跟你家崔源吵起来了。”

    捧砚手里的书“啪”地掉到地上，脸惨白地说：“不会是老爷……”

    “要是老爷在，你爹也跟他们吵不起来。既然老爷不在……”崔燮握了握他的手，沉稳地站起来：“别担心，有我在呢。”

    第12章

    崔燮带着捧砚了院门，就见到赵老员外急匆匆从前面赶过来，见着他才停脚，扯僵的笑容说：“你听见他们闹啦？其实不过是个不懂事的人说几句浑话罢啦，也没什么。你放宽了心，咱们街坊都知你的为人，不会听他放那臭声的！”

    几句浑话？

    邻居都知了，还过来劝他，那肯定就不只是几句浑话！

    刚穿来时就给他搞宅斗，他到老家来了这群戏还要追着他过来作妖。他都忍着恶心给崔家夫妇刷白漆了，只想平平静静地在读两年书，考个士，这些人竟还没完没了，还派人来扯他的后——真当他是苦戏女主角，了白？

    要战便战，看谁撕得过谁！

    他穿越前见过的斗剧里撕失败被打死的嫔妃，比这群古代人一辈见过的活人都多！

    崔燮心里一阵阵翻，脸却仍平静，还朝他一笑容：“让赵爷见笑了，家里人不懂事，竟闹到搅扰四邻，都是我们崔家束不严。”

    他只有嘴角挑起来，里却殊无笑意，目光落在前方寸地，不知在想什么。

    赵员外在门外看见了那家人嚣张刻薄的模样，又想起他家里是个后娘，不禁把他当成了个受尽欺凌的小可怜，怜悯地说：“这也不是你的错，家里仆人欺主也是……”

    咳咳咳——

    赵员外忽然觉自己这又是在非议别人的家事，重重咳了几声，不敢再随便开，一路沉默地带着他走大门。