自己的粉公主梳和公主镜扑到Kirk边。

    “那只是因为这个名字让你想起妈妈。”Jo粘在Kirk旁，义正辞严，“我喜Jo，也喜Joanna。Jimmy喜Joanna，那我就更喜Joanna。”

    Kirk对McCoy了一个“看吧”的表，接着把靠垫扔到一旁，让女孩坐在自己面前的地毯上，拿起梳非常熟练地开始给她绑尾，又快又整齐，最后还系了一个大大的鹅黄波蝴蝶结。他调整了一它的位置：“这样可以吗，小公主？”

    Jo对着镜左照照右瞧瞧，满意地评价：“比Daddy梳得多了。”

    Kirk大笑着倒在沙发上，McCoy则是一副不赞同的表。一旁的Spock忍不住又想挑眉。原来他的舰居然还会这些哄孩的……细工作？他想自己这三年的空档里也许缺失了许多关于Kirk的东西，以及了解他的机会。他坐在沙发另一边，远远看着Kirk因为Jo的叽叽喳喳而牵动起的角细小的纹路。

    /

    Spock意识到，呆在Kirk的公寓里时间似乎比它该有的逝得更快（这不科学也不可能，同在地球上时间逝的介质并未改变，因而……），一顿饭很快就吃完了。在McCoy和他说些什么的同时，Spock的注意力却不在医生那儿：Jo在得到Kirk的允许之后拖起扔在沙发角落的大抱熊噔噔噔跑上了二楼。他原本是可以听见他们的谈的，这皆在瓦肯人的听力范围之，但McCoy医生的话实在很让他分心：

    “这次你不会再和Jim吵架了——你会吗？”

    “我不明白你的意思。”瓦肯人皱起眉，“我从未同舰’吵架’。”

    “老天，”人类戏剧化地翻了个白，“你现在在Jim的公寓，而你居然还称呼他的官衔——你到底有没有把他当朋友？”

    “当然。”Spock抿了一嘴，“Jim当然是我的友人。”

    “如果你自己这么说的话。”医生给了他一个古怪的神，“好好对他。别再些对不起他的事，你知我在说什么。”

    “我不——”

    Spock刚想要辩驳，却被Kirk远远的呼唤打断了：“Bones，你还记得我们的行程不？”