领域里的齿转轴的运转像是一个睡着的人呼一般缓慢而有规律，那么那一刻，整个地域里的机关全都苏醒，速运转，旧的路被锁死，新的路难以固定，并且外面似乎现了大范围塌方。虽然不知是什么缘故，但我大致可以确定，是龙卵提前孵化了。因为那时我离祭坛最近，切觉到了大的龙威。我想我就是那个时候失去的意识，醒来之后，就已经在病房里了。”

    “你们失去联络后，总立刻派了支援小组。他们找到你们的时候，你们只是厥，并无生命危险。整个炼金领域已经被破坏，他们也没有找到龙类存在的痕迹。”纲手把后面的事一告诉他，“对了，你失去意识的时候，鸣人和佐助呢？他们还清醒吗？”

    “我想应该是的，发生变故的时候，他们似乎想往我这边赶过来。”

    “了解了，一会儿我会去询问他们。”纲手草草写了总结，站起，“你好好休息吧。之前校说了，你任务回来会给你放三个月的假。”

    卡卡西疲倦的闭上：“他已经离职了，假条还作数吗？”

    纲手笑了笑，搭上把手拉开了门：“当然。”

    “对了……”他突然想到了什么，“支援组来的时候，有没有看见，别的人？”

    “支援组必然是最先发现你们的，不可能有别人。”

    “嘛，也对。”卡卡西似乎自嘲的笑了起来，“应该只是我的幻觉。”

    病房重新陷一片安静，他麻木的躺着，看着滴里一落的，觉它们自己的。他用没有扎针的那只手抚上被遮住的那只，想起昏迷时依稀有人也这么小心的碰过，那觉很熟悉，又格外遥远。

    “那么多年了啊。”他低声呢喃，如同叹息。

    “一个世纪以前，银座就已经夸张的放大了东京都市的繁华，那个时候的人们甚至会被这里林立的广告牌所引。”间牵着斑的手漫步在人来人往的街上，两旁的建筑鳞次栉比，构设匠心独运，装在上的广告牌如同尽态极妍的舞女，枝招展的引着行人的目光。这是一截被奢华和古艳笼罩的地段，现代与传统的结合相得益彰。

    斑的目光在那些珠光宝气的橱窗前一晃而过：“黎的香榭丽舍大与它齐名，不过比起银座东方式的遗韵，它更偏重法式的浪漫。”

    “你是说Avenue des Champs-élysées？”间用法语翻译着他所说的街名字，开始认真的讲解，“其实它更早的翻译是丽舍田园大，Elysees在希腊神话中意指众神聚集栖息的仙境，法国人以此来形容它的华。很多西方小说都喜以它为背景描述上层社会的贵族生活，以此来反映当时人的价值观和审。你所说的‘香榭丽舍’，其实是一个中国诗人意译的，中国文化翻译讲究‘信达雅’，不得不承认这个名字既有古韵又不失西方特。”