拉尔公主外登山，谁知在返回的路上起了大雨。车夫驾驶着车在暴雨中穿行，公主在车听着外面电闪雷鸣、暴雨如注，车淋不到雨，但拉尔也被冷风了个激灵。

    拉尔边的侍女罗拉为她奉上一杯茶，之后拿了行李当中的小毯给她披上。罗拉说：“还要有备用的衣，不然殿就冻坏了。”

    “这么大的雨，真是扫兴。”拉尔说。

    公主和侍女聊着天，盘算着多久才能回到皇。拉尔是老拉尔公主和阿提诺克公爵的女儿，她还有个小十岁的弟弟——约尔·阿提诺克。弟俩的母亲是皇帝的大妹妹，自然是血统尊贵，拉尔也被定为国王的独维诺的未婚妻。

    突然，车震，公主手中的红茶泼到侍女的浅蓝裙上，留一大冒着气的污渍。罗拉随便用手绢了两，赶走到车门，对车夫问：“你们在什么？”

    “罗拉小，车陷了一个泥坑。”车夫说。

    “那还不想办法去。”

    “是。”

    车夫走地，脚上很快沾满了泥。这样的路，晴天走还好，雨天就变成了灾难。车夫、侍从、护卫，全都集中在公主的车，跟着的几辆车也只能被迫停止路程。男人们的喊声夹杂着雨声传车，拉尔左等右等，车丝毫不动。

    “你们推不掉车，要我去吗？”拉尔从车窗看着地上使力的人，问。

    “公主殿金贵，怎么能来淋雨。请殿待在车里面，我们很快就好。”一个侍从回答。

    这时候，一个少女的影从树丛中跑过来，打着不少补丁的连衣裙全透了，一棕发都被淋得贴了，很是狼狈。她本来想往家里跑，结果看到车车队堵在路边。

    “你是谁？”一个侍从问。

    “车里面的是贵族淑女吗？你们看上去需要帮忙。”她说。

    “你好，我的车陷了泥坑，难你有办法？”拉尔说。

    “当然了！”虽然透了，但她说这句话的时候神采飞扬，“你们先等我一会儿。”

    原来少女的家就在旁边，她飞快地跑走了，从家里拿了用来碾小麦的，又看向路边的一块不大不小的石。几个侍从恍然大悟，跟她一起挪石，用把那个陷淤泥的翘了起来。

    “你们要把石搬回去，不然会挡路的。”她说。

    “亲的姑娘，非常谢你，要不到我的车上喝一杯茶？”拉尔说。

    “真的可以吗？我的衣服全是的，还溅了泥。”她说。