翡翠站在庄园大门前，鬼鬼祟祟地往里面张望。

    “谁在那里——翡翠少爷？”安保人员认来这位是二爷边的少年，态度恭敬了许多。

    “您怎么这么晚才回来了？没叫司机去接您吗？”安保队问，他拿对讲机，正打算联系庄园里的人把这位少爷接去，就被慌里慌张的翡翠拉住衣角：“不用了不用了！我自己回去！”

    他们正在门前拉扯着，两束光线由远及近，平稳地朝这里过来。安保队腰间的对讲机适时响起来：“老黄，二爷的车回来了。”

    安保队应了一声，一回发现翡翠没命似的往庄园里跑，他满脑袋问号，搞不明白这小孩今天发什么疯。

    翡翠一路狂奔，多亏这段时间的能训练，他回到自己房间掩上门的时候，二爷还没有屋。他背靠着门，一颗心扑通扑通地狂。

    他今天门去娱乐公司拍摄节目了，收工后团队里一群年轻人勾肩搭背地跑去吃火锅，翡翠知二爷和陈魏不在庄园，快活地接受了同去吃饭的邀请，把给他的司机打发回去了。

    火锅很好吃，同伴们也很友好，知翡翠不吃味重的东西，特意为他一个人了鸳鸯锅。完一顿饭，年轻人们恢复了力，捺不住想去玩。

    “反正明天休息，不如换场通宵吧。”有个女孩提议。

    其他人兴致地附和：“好啊好啊，我去订ktv！”

    第一个提议的人自觉作为牵人，开始统计人数，到翡翠这里时，女孩亲昵地他的脸颊：“翠翠去不去？”

    翡翠捧着果杯，气鼓鼓的，“，都说啦不要这么叫我！”

    “走走走，今天非拐着你去玩不可！”了两瓶啤酒，本就飒的气质更加豪迈，“冲！”

    “我我我得回去了……”翡翠又想跟着去玩，又顾忌庄园那边，实在是可怜极了。

    “不是说你，这么大的人，怎么家里还有门禁呀！”满不在乎地说，“没事！我在这罩着，丢不了你！”

    翡翠还在犹豫，边的年轻人们已经拎起包起准备离开了。他看了看手机上的时间，现在才晚上十多，就待一会儿，十一之前走，应该没事吧？他听崔莲河说二爷今天要去参加周轩的首映礼，要很晚才回来呢。

    他得漂亮，人又乖巧，年轻人们逗着他玩，气氛十分切。翡翠就着半瓶果酒，呜呜哇哇地唱了几首歌，一低，发现日期不对劲——已经第二天凌晨一多了。

    庄园里其实并没有门禁的规矩，二爷本来就不是喜宅家里不门的人，对他的才们自然也不会有禁足在家等他随时幸的要求。可翡翠毕竟年少，又是被束着大的，一次这么过分的事，喝去的酒变成冷汗，翡翠红着眶，在一众群舞的男男女女中委屈地说要回家。