连同声传译的那位同学都磕了一，琢磨着“不是人”这说法该怎么翻译。

    ……这他妈怎么都没法翻译。

    翻译来就是一幻片！

    记者三连击：“那请问尚云导演对此有什么回应吗？”

    全场目光齐刷刷转向尚云。

    尚云依旧面无表，淡然开：“如果打我一顿能把片拍好，那也可以。”

    徐英卓实在忍不住了，嘴：“我记得尚导确实说过，如果最后这电影没拍好，可以把他吊起来打。”

    记者们沸腾了。

    尚云不久前还云里雾里的艺术家形象哗啦啦崩了一地。

    这剧组全员都是这个画风吗？！

    见过各大世面、泰山崩于前而临危不的钱诗嘴角抿笑，一副“我就静静地看着咱家熊孩可劲儿捣”的淡定，还盖弥彰地拿起赞助商提供的级矿泉喝了两。

    易谦绝望了。

    打吧。把尚云吊到城门晒三天他都不了。

    这剧组他妈的没救了。

    《杀人犯》的发布会在一相当诡异的不正经氛围中开完了后半程，持续了将近一个半小时，是本届主竞赛单元影片的发布会里为时最久的。直到最后，仍有很多记者争相举手提问，主持人不得不宣布时间已到，今天到此为止。

    这之后就是《杀人犯》面向观众的全球正式首映。

    首映当日，午一场，晚上两场，门票售罄，座无虚席。

    当天，豆就陆陆续续现了《杀人犯》的影评，一望去全是五星，稀稀落落地混杂着几个四星。

    [人在柏林，刚看完首映。尚云如斯恐怖。祁乐意如斯恐怖。这电影要是不拿奖，以后就没必要关注柏林电影节了。]

    [未成年犯法、男遭侵、歧视同恋、同妻、网络暴力、抑郁症……这剧本绝了。]

    [近几年对蹭社会、要煽的所谓剧片很审疲劳，但《杀人犯》我全程没哭，却想把膝盖给导演。]

    [两星半给剧本和导演，另外两星半给男主角。祁乐意展示了量洗白的正确作。]

    [说实话，演员没有一个认识的，但是看得停不来，简直每个神都是戏。]

    能到现场看展映的中国人毕竟是少数。微博和知乎讨论得更多的，是网上传的《杀人犯》发布会现场视频。

    “祁乐意想打导演”的tag又上了微博实时。

    视频主要截了祁乐意明晃晃地说要打尚云一顿的那一段，以及尚云直的回应、徐英卓幸灾乐祸的推波助澜。

    粉丝和路人都乐了。

    “这耿直的亚，乐意本人实锤了”

    “乐意，就算你不大，麻麻也还是你”