w.』

    为了应付龄化及人减少，基因工程展到了可以控老化和成基因的

    程度。

    只要通过安瓿注特殊细胞，便可以延数十年的寿命。这被俗称为『苟

    延残药※』的东西，任何人都可以轻松得到。

    【※原文为カンフル，指樟脑，曾被用作心剂，在日语里面，也用以形容

    「为了使快要不行了的事复活而使用的速效手段」。觉音译现不其义，

    直译樟脑又怪怪的，思量许久，决定采取这自我风格的意译。】

    但是，即使如此，生人也没有增加。保证了健康和寿之后的人类，反

    而更加厌恶组建家培养小孩带来的负担了。

    老人的福利负担减少之后，残留的问题就是少化了。人工产和养育的一

    分费用由政府来承担，在任何人都可以在没有伴侣的况生孩，甚至还能

    得到补助金之后，婚姻这个习俗也消亡了。

    『没有任何人给我庆祝……』

    『你傻吗。不应该是兴地泪沾了键盘打不了字了吗。』

    『你真应该谢给予你遗传基因的人和培育你的政府。』

    『给imakan先生。一直给我们带来开心的动漫，谢谢你。去死吧。』

    大多数的经济活动转移到了网络。社会本缩小，并汇集在了个人电脑的周

    围。每一个人都宅在个人房间里生活的况，已经成为理所当然。

    人们逐渐习惯了只有画面的生活。但是不能与别人接的生活，还是给人们

    带来了正不明的不安和压力。压抑的变得难以发。

    『那么为了庆祝生日，就和小兔来亲亲吧。』

    『你这老.』

    『我也满溢来啦。』