——”他顿了一，“他们说……”他不自在地偏了偏，尽量装作若无其事，“据说你被斯维特甩了。”

    里德尔看见罗齐尔自以为隐蔽地从角打量他的反应。

    他面无表。

    “我被斯维特甩了？”他轻声重复。

    “是的。”罗齐尔，“我是说，他们是这么说的。”

    “他们觉得……斯维特能甩了我？”

    罗齐尔看起来有退缩了，因为里德尔的表沉得可怕，“啊，他们一天到晚瞎说……谁也不知他们到底是怎么编来的。”他语气很弱地说，“我就知肯定是假的，你和斯维特那么般，就算吵架也能很快和好，怎么会分手……你们好得很！”

    他绞尽脑的挽回看起来并没有起作用，恰恰相反，这话让里德尔的脸更差了。

    “我和斯维特那么……般？”

    “嗯嗯，当然！”罗齐尔讨好般说，“你们简直就是天生一对！看看斯维特今天的表现吧？她多在乎你啊！汤姆，千万别把那些可恶的谣言放在心上，他们就知一天到晚胡编造——我知了，肯定是诺特那伙人想报复又不敢动手，只能用这上不了台面的手段，呸！”

    里德尔的神几乎要扭曲了。

    罗齐尔不安地扭动了一，小心翼翼地看着他。

    “天生一对，在乎我。”里德尔压低声音，几乎想要讥笑——波琳-斯维特确实如愿以偿了，她暴地让他们产生了联系，狠狠地践踏他的尊严，现在霍格沃茨的每个人都以为他们有什么不同寻常的关系，而他竟然成了被挑选的那个。

    他用力地挲手中的杖。

    “所以，你们都很清楚波琳的世。”里德尔用陈述的语气说，就好像他早已经知这个问题的答案。

    “她是个混血——当然，我们都知。”罗齐尔显然对话题的转移松了一气，“虽然普威特家族没有到宣扬，但我们都知她的父亲应该没有和哪个纯血家族的女巫结婚，那甚至不是个女巫，而是个麻瓜。自从她的父亲结婚起，我们就很少再见到他了，我妈妈说他可能是去和麻瓜住在一起了。”他说到这里，又小心翼翼地看了里德尔一，“不过斯维特显然是最纯正大的女巫，这毋庸置疑。”