那个人，……我非常喜。……因为他其实是非常的温柔的……不但温柔，而且格豪，充满男气概，最重要的是──他拥有自己的理想。」

    双颊已完全染成朱红的沙，抬起睛望着我，继续说，「真的……

    ⊥是那自己都不知该如何是好的喜，我觉得我已经不属于自己了，只要是为了他，无论要我什么都可以。纵然要我变成坏女孩也……若是能够听到他对我说一声「我喜你」的话，我想，即使之后立刻死去我也甘心愿。……」

    我被沙那动的倾诉、那全心全意的挚所打动。虽然，我不知那人到底是谁，但是对于那个得到了沙倾注的家伙，我也不由得有些羡慕。真是一个幸运的小啊！

    「那，你对他的心意，……为什么不说来呢？」

    我接着问。

    沙奇地浮现落寞的微笑。

    「我，……说不来呀……他似乎有自己喜的女孩，……再加上，他本人虽然并没有发觉，其实，他在女孩当中也是非常受迎的。在那些女孩之中，也有着比我更……不……也有着和我一样着他的女孩……本就没有被他当作恋对象来考虑的我，是不可能被他喜的。」

    沙无打采地垂了肩膀，完全不像平时的她。

    （若是真的喜的话，把自己的心意说来难不好吗？能够得到沙这样的，那该多幸运啊！如果两个人能够心意相通的话，我想他们一定可以成为世界上最幸福的一对恋人的。不怎样，我试着促成他们不也很好吗？）这样想着。

    「那，要不要我……假装不经意地告诉他看看呢？……」

    一说我的想法，不知为何，沙又一次奇妙的笑容，回答：「不用了……若是咏的话……是没办法到的……」

    「你说我不到是因为……」

    虽然我很希望她能告诉我这是为什么，但沙没?a　href=http://www.ccc36.com　target=＿blank倩卮鹞艺飧鑫侍狻?br　/＞

    「因为现在我还可以待在他的旁……对我来说……这样就已经很满足了。」

    有像是自言自语的沙的这番话，令正在搜刮肚打算找理由说服她的我，再也无话可说。

    既然是这况，我也没什么办法。但是，从她的话里听起来，沙的那个「他」，应该是和她关系非常近的人才对。我没有理由不知啊。不过这样的话，开学以后，只要好好观察沙，我一定可以找那个人来的。

    之后，我会想方设法让事可以顺利发展的。

    （沙的纯真的，决不能放着不。）在心中作了决定，我站了起来。

    对着稍稍变得有些不安的沙，我说，「我去把自行车回来……顺便去买东西……估计一个小时以就可以回来。在这期间，若是能行的话，你就趁机先换上睡觉时穿的衣服吧。」

    给了她一个让她安心的微笑，我走了房间。

    把仍在堤的自行车送去了修理，在商店街买完了东西，当我回到沙家之后，就一钻了厨房……一共经过了差不多两个小时，时针已经指向了八。

    「呼──，让你久等了！」

    端着托盘，我打开了门。

    晚餐的菜单是，「炖鲽鱼，山菜拌醋酱，三叶草和豆腐的酱汤，以及一小碟渍菜」（译者注：菜名是译的，因为有些菜，在一时找不到对应的中文，虽然在现在也常吃这样的东西。不过想来不会差距太远吧）。因为我一直是一个人生活的，所以这程度的简单菜式还是得来的。

    虽然沙仍是非常客气，但如果不一直照顾到她睡着为止，我会于心不安的。

    （如果我不这么的话，）对于沙来说，除了就那么躺在床上也没有别的办法。

    在空着肚的况，本来能治好的也变得治不好了。

    今天的沙成为「楚楚可怜的女孩」后，果然非常可。但我还是希望看到沙那「充满神的女孩」的形象。

    ～力充沛地跑着，明朗的笑容……不客气的冲我发威，带着厌恶的语气同我吵架。