为了避开比嘉，我带着笔电来到附近的速店瀏览求职网站，但最后大分时间都在回忆里匍匐前，陷苦闷的泥沼……几个小时过去，我只寄了一则应徵讯息，效率低落。我最讨厌这被绪海啸袭捲灭的觉了！我打起神，转动鼠，萤幕突然现异常的蓝画面，接着变成全暗！「不会吧？」我惊慌地了一堆键，可是笔电毫无反应，彷彿永远地死去……这台笔电我用了七年，第一次遇到这形……真是太不凑巧了！我衝到京都车站附近送修，店家说必须等隔天才能完成检测。我垂丧气地回到「樱之宿」，比嘉衝到玄关迎接我，像一隻等到主人回家的小狗，『千寻，今天整天都没看到你，去哪里了呢？』『我……』『你看起来很低落耶。』『没有啦，只是笔电坏了……』『怎么了？我帮你看看。』『已经送修了。』『不是说了有事要找我帮忙的吗？』看到他埋怨的表，我赶赔不是，『抱歉，我太张了，突然没有电脑可用……』『等我一。』他跑回他房里，窸窸窣窣几分鐘，最后拿了一台平板电脑来，递到我面前，『来，你现在没电脑用也很不方便，这先借你吧。』『这样不好意思……』『怎么会？反正这台是备用机，我平常也没在用。过来这边，我教你怎么用，顺便帮你把需要的app载好。』他推着我坐到客厅的沙发上。『你真是帮了大忙，谢谢。』我动得几乎要哭来，心里却也徘徊着一异样的罪恶。隔天早上，我心不在焉地吃着吐司，手机响了起来，是修电脑的商家。『我们刚刚找到您电脑故障的原因了，由于碟损坏，原本的档案都保不住了，不好意思。』不，我和妈妈多年来的照片都在里面耶！对方讲了一大串我听不懂的专门用语，接着说：『材料加工资一共是两万五千日圆，新年假期结束后才能修好。』我生生嚥懊悔的心，『我知了，等一就匯款给您，麻烦您了。』付了笔电的修理费，手边的钱大概只能撑半个月了，我心急如焚，怕异世界之旅就此写上「全剧终」。囫圇吞吐司，用比嘉借我的平板电脑打开电信箱，没有任何新邮件，求职网站也没有合适的工作机会。无奈之，我前往西阵的hellowork职业介绍所求助。填了一堆资料后，柜檯人员帮我打了电话给几家我有兴趣的工厂，但都得到「不愿任用外国人」的答案。我无力掩饰失望的表，向柜檯人员谢，准备离去之际，她拿了一张徵人资料，『唐小，虽然说不符合您的期望，但要不要考虑服务业的工作呢？这里正在大力募集外国人喔。』资料上写着京都车站南侧的居酒屋「坂本家」在招募外场员工。果然还是靠观光客赚钱、需要台籍员工的商家才愿意给我机会吗？

    我在心里叹了一