chapter 01 - snjorstorr

    这位来客莅临费尔维的时间已不可考。

    据说，那天晚上，疾风骤雨，风雪加。迎面的冰碴刺痛脸颊，使人无法睁开双，除了那些斯科尔克来的恶。

    这些邪恶的匪徒，穿裘和链甲，腰间的银刀刃，昂首阔步地在路上检视。

    漆黑的村庄里，只有微弱的橘黄光芒缓缓摇曳。

    正值宵禁之际，二名斯科尔克卫兵巡逻至村庄的布告栏。他们尖刺钢盔，一人手执油灯，随时准备赶走午夜后还在四闲逛的平民。

    「撕那张纸！没人会理会它的，除了骗！」一名卫兵低声嘀咕。

    「别闲事，托尔。这有什么好？你只会从官那儿得到一耳光，然后让你，回斯科格海姆去。」

    「如果没有这些赏金，我现在应该躺在英格丽德柔的肚上！这儿的平民只敢在黑酒馆里嚷嚷，低贱得就像老鼠。没人敢冒充勇士，因为我会毫不犹豫刺穿他的咙。至于这些赏金，谁知真假。说不定这是埃里克的谋，那个大腹便便的猪，一定在城堡里一些见不得人的勾当。」

    「也许你说得对。」

    「英勇的斯科尔克战士们！听我说，我那狡猾的堂弟，在战争开始前给埃里克跟前的人了三千克朗。整整三千！他一定是疯了，那个钱袋可以换来多少匹俊的驹。但是不过一个月，我就知自己大错特错，因为这个不学无术的氓去了阿斯加德，成了一名文员。多可笑，他甚至不会拼写自己的名字。这个工作只是从信件里筛那些埃里克不想看到的，然后一把火烧掉。」