王绍屏很大方，顾维钧一要求，就同意让顾维钧搭着原来的速飞艇返回南京述职。当然，最重要的，是顾维钧急着回南京向委员报告他和王绍屏见面的结果，并且说服委员无论如何都得和王家合作。

    送走了顾维钧之后，王绍屏就和黄生走回书房，没料到一书房，就见到加菲已经在书房里踱步，显示牠已经回来一阵了。

    一见到王绍屏，牠就喵喵叫了几声，还没等黄生翻译，只见加菲转动脖项圈上唯一颗大约有鵪鶉那么大的蓝宝石，然后一个温柔好听的女声音就从加菲的中发：「谢谢你，好人，我先把我的收穫拿回家给我的家人，我相信我的爷爷爸爸妈妈都会很开心有这么新鲜的渔获，然后我就回来帮你。这是颗丽的星球，我喜这里，我会留来和那个偏心汪星人的坏一起帮助你。你放心，你将是喵星贵兰克斯家族的好朋友。因为我是这个家族的公主，你是我的好朋友，我的家族就会把你当成好朋友！」牠说完，就转划开一到光圈，纵一，就随着光圈消失在眾人面前。

    这王绍屏知为什么这隻大猫脾气那么不好，原来是公主病！

    「混！浪费我送牠几个月的好鱼，早知牠喜『大』，我就挑几条蓝鲸送牠！可恶！」黄生挥舞着拳大咧咧地骂着。

    「这就走了？牠是刻意留来别的吗？那是语言翻译机吗？」王绍屏没有理会黄生的抱怨，而是一脸疑惑的问着。

    王绍屏话才刚说完，光圈又再度在虚空亮起，加菲这次从里面悠间地走来，这次牠穿着吊带仔，上着仔布的工人帽，依然没有穿鞋。

    一样优的女音：「对的！这是我们喵星特有的万能语言翻译机！还有，好人，我查好了，你的两位朋友都少了几束电波，所以才醒不过来。得叫那个汪星的笨去把电波收集回来，装回里，两个人才会清醒。我们喵星没那个装备，只有汪星人才有，让那个笨去吧！」加菲一脸不屑，慢慢踱到书房的沙发上，纵一，就在双人座的沙发里窝好，然后就发猫咪打盹特有的轻微呼嚕声。

    黄生看了大猫一，好像怕吵到牠，轻声地向王绍屏解释：「就是我们华人说的三魂七魄，那个就是人类灵魂的电波组合，少了几魂几魄，灵魂不完整，就无法驱动，自然醒不过来。可能是爆炸威力太大，把魂魄震碎了，也就是电波组合分离了。如果是廿四小时，可能会在意外发生现场，但是现在…多少时间了？三个礼拜？惨了，那这些游离的魂魄会回到伤者生前最喜连忘返的地方，可能是老家，也可能是办公室，或者念书的学校，也有可能是和某个人幽会的地方…。」