伊周遭此声震醒，立刻回过神来，直往產房奔去。

    產房里但见定半倚半坐在榻上，一大片烈艳刺的鲜红大笔刻画在坐榻上，再上定那好似鲜血皆已失的的惨白、格外怵目惊心。

    「定！」伊周猛然挤人群，直接跪倒在榻前拥着奄奄一息的定，希望能握住最后一丝生机，哪怕只有一……

    「怎么回事……定为何会变成这副德……」伊周见到定的模样，神瞬间呆滞。这真的是妹妹定吗……为什么……会是以这么悽惨的样貌……为什么……让她承受这样大的痛苦……

    他无法接受事实的问，包括產婆在，一片一片的寧静宛如一把利刃一刀一刀的刮全场眾人心之。

    「娘娘胎衣不…恐…」產婆手里抱着不停啼哭的新生儿，自己亦哭得上气不接气的，已然宣布定的归宿。

    定脣苍白如纸，她勉的张开睛，虚弱是她的力气，她息的：「我要笔墨。」

    「你们快拿来笔！」伊周猛然地回大吼，泪瞬间自眶氾滥来。

    清少纳言属于纸墨随携带的一型，她赶将二呈上。皇后取得纸笔，以抖动厉害无法定的素手吃力的写打算赠给天皇的和歌：

    曾结山海誓，若未辜君泽，愿闻百年后，汝泪何殊？

    （若还记得曾与我相，那么当你想起已不在人世的我时，泪珠会是什么顏呢？我好想知。）

    煢煢孤寂去，与君生别离，我心无限悲，匆匆远方驰。

    （我即将孤寂远行，从此与君别。我心无限悲哀不舍，匆匆往远方。）

    写好，便令人将这几首歌绑在帐上…

    定凝覩着一边替自己完成遗愿一边默然噎的千代，她微微央求：「千代…你能不能…笑一个…」她希望，在人间的最后一刻，记住的是大家的笑顏

    千代听后頜了頜首，她相当困难的迫自己嘴角上扬至最理想的四十五度角，在顏笑的过程，可谓心如刀割，彷彿千百隻利刃直心。很快的，此笑便铺满行行的泪痕。

    看见千代努力的笑顏，定轻柔如羽的说：「千代，能拥有你这位朋友很幸福……」

    「嗯…我也是……」千代趴在定的躯，哽咽的说，她多么希望只要经由这样一抱，便能挽留住定。一忆起这将近十年的谊就要画句，不禁不捨的泪崩，泪全归到定上。