胡媛媛循着地址找到一家咖啡馆，抬看着“媛来”两个字，胡媛媛恍然大悟，这曾经是她年少时的梦想：如果有一天不再舞了，她就开一家叫作“缘来”的咖啡馆。

    胡媛媛推门去，音箱里放着胡媛媛当年的芭舞曲《天鹅》，室布满了胡媛媛最喜的。墙上挂着一家三的照片，最显的是在义卖会上的那张合影。在鲜的簇拥三个人洋溢着幸福的笑脸。

    穿整齐的杨益忠手捧一束小走向胡媛媛，胡媛媛接过，杨益忠地握住胡媛媛的手。音乐声中，杨益忠牵着胡媛媛的手，在咖啡屋里舒缓地轻舞，胡媛媛哭了又笑了。

    一曲结束，胡媛媛亲自给杨益忠磨上一杯咖啡。窗边，光洒，杨益忠坐在沙发上品着咖啡，仿若看见屋里的客人逐渐多了起来，胡媛媛地招呼着客人，他笑了，可笑容在杨益忠的脸上渐渐停顿了。他慢慢合上，手重重地垂。

    霾的天空，众人站在杨益忠的墓碑前。丁致远一家着黑礼服，丁一一已经哭得泣不成声。

    杨洋把义卖会上拍的那一张合影放在了杨益忠的墓碑前，神憔悴的胡媛媛着黑裙把一束鲜红玫瑰在了杨益忠墓碑前的瓶里。

    丁致远地搂着哭泣的李娜和丁一一，此时天空起了细雨，让墓园的氛围更加悲戚，而墓碑的照片上，杨益忠笑得很温。

    三个月后，杨洋离开了温哥华，他接到了国一所医学院的offer。安娜决定去上海读书，丁一一也决定陪着安娜一起回国参加学考试。于是丁致远带着李娜和两个孩启程回国。他们一家四坐在商务车上，车行驶在前往温哥华机场的路上，坐在副驾上的李娜靠着窗，她看着窗外不断往后退去的城市，回想着这一年的陪读生活，似乎转间就结束了，但从职场走向厨房，这个人转型不是一个转那么容易的。