萝丝用上班前的时间陪予希到学院报到，她抱着娃娃觉得奇怪但又可，以为是小孩和哥哥来，予希在语言上没有问题，最大问题是认知上，两不同文化最大差异。

    「他们脑袋比较直。」萝丝抱着娃娃说话「你说得更直，他们会觉得被冒犯。」在常用对话句上修饰成课本以外的语说法。

    予希跟着唸，萝丝修正他的发音，一个文件萝丝一个个慢慢解释两边的差异。「专业的分我帮不上忙??。」她洩气了。

    「如果在台北边的人会说，找翻译或是当语老师秘书很好赚，付钱的老闆却一问三不知全推给受雇者，心就是你现在这样，你不是会英文怎么看不懂，惯老闆。」予希重新发音让萝丝纠正他。

    「你说对，这也是我不想回去主因，在这里说，你不去就回家。」萝丝切换语言说话「你只是不适应，半年左右会习惯就不需要我这个翻译。」

    「那这样啊??你工作能不能大约排一半年后去迪士尼玩，有目标有动力，我迷路不会只会说，helphelp。」予希表受一样，其他人看着他的神。

    「我发现你很。」萝丝解释他们在预演对话，双手拍打在笑的予希。「三句不离黄腔。」

    「王演不来，只好亲自上场。」予希说完又被萝丝暴打。「对这里」

    萝丝真得不知拿他怎么办「不跟你认真」

    予希的笑容还是笑声太有染力，萝丝回到正题「又要上短期语言班吗？就是两边都要上课，最快分班来是两週结训，也有一个月。」学院的宣传资料表。

    「你的意见呢，你上过类似的课，我是正经认真。」予希指着要打人的手，她才放来。「我不清楚我的程度到哪里，怎么选才是适合。」

    「报名，让语言班帮你分析规划。」萝丝这件事给专业理「我是考过托福，但语上了三个月，我真得快疯了，你这么说话应该很快」

    「不能快恩要稳扎稳打。」予希觉得萝丝被他玩坏了。「经不起刺激恩。」

    「你是多久没有女友了」

    「快五年，工作回家太累了，女友刚成年想走家，当我事业稳定来想要休息，你知传统一辈成家立业??就分手了。」

    「被婚？」萝丝听到觉得「女方应该会想跟来，嫁随嫁狗随狗的观念。」

    「一飞机就迷路，多一个人呢??还带着岳母呢？这不是短期观光旅行团，至少独立行动。」予希手拉着娃娃的手。「我依赖她，信任你，女友在会不会遇到你们？」

    「应该不会，你被绑架了外人看来你事业有成眾星捧月，你逃到工作里。」萝丝喝着咖啡说话。他们的距离越来越近，予希守住界限她则是快关不住心的小鹿。

    「小玫，不要哭，我知你很辛苦，追求不被谅解。」予希手握着坠，抱着娃娃说话「这一趟是让你知当时的男人在想什么，你一直付为什么换来的不是你所想，我会将我的受跟你说。」

    「不了解时空背景，你决定亲自走一趟？」萝丝听得，光是开始就有很多事要忙「对方是背景？」

    「医生，公费来的医生。」予希这件事回应「菁英教育的產，自大目中无人。」

    「听起来在骂我。」萝丝叹气拿镜看看自己的脸「谢谢你，让我遇到予希来改变我，你是位智慧的女人。」