辣的，东摸黑去餐厅帮着说，回想听见人絮絮叨叨的，宋家少爷从三等舱打牌上来，跟她娘闹脾气，原来是宋家少爷喜你们，宋太太设法断了他的念，才说这没边没沿的话……”

    珍卿对于“人言可畏”早有会，但肯定是病中太迷糊了，没瞅见宋太太的狐狸尾。

    华女士最后总结陈词：“见人只说三分话，不可全抛一片心。怡民，你最要当心。慢慢琢磨吧！”

    华女士回舱房休息去了。珍卿和怡民都年轻漂亮，家世才学也好，男人会动意女人会生妒，好好人也会有无妄之灾。其实华女士想说：人太鹤立群不是好事，但说来无济于事便没说。

    怡民两手靠后撑住床板，难得没打采的。她在东洋、江平见过形形的人，但好人坏人都会挂相。宋太太说话耐心，态度温柔，怡民暗里觉得她像她妈妈，只是比她妈妈笑些。所以怡民受得刺激大些。

    珍卿见她还有失魂落魄，没有多话只是默默陪着，她知怡民最终会想通，但是过程要她自己经历。

    玛丽女王号经停横滨港时，珍卿送给野先生的《莲池荷放图》作完，她们又在怡民舅父家住两天，与人谈论掌故文学之时，竟遇谢董事他们留学时的旧识，自然有一番新鲜的闹。珍卿拜托怡民的舅父，将书画礼亲自送到野先生主怡民姨妈家。

    经过东洋的这段时间，珍卿结识了并不猖狂的野先生，又托怡民姨妈、舅父的盛款待，对东洋人的认识有改观。他们政府觊觎中华地利资源非一日，但是东洋民间还有抱持公心的人们，真心敬慕来自中华的学者文人。珍卿在东洋也买了一些书，打算日后学会东洋语翻来瞅瞅。

    ————————————————

    爸爸：

    替我问母亲、、夫好，还有囡囡小英也好。

    你还好吗？

    听说你不糖改饼？我昨夜梦见你牙齿落光，脸颊也凹陷去，真正难看！

    船在东洋海域，日日浪淘风簸，步于甲板总有风涛拍面，听船员说，此时已是飓风盛行之季节，船客切望快些到利大陆上面。

    近日多翻译、写生、译诗、作画，读书研究甚少事之，亦因魄力不堪之故。原拟与怡民认真学东洋语，连日船晏起，兼有许多杂事办理，未之成学。

    东洋后海上况渐好，始有力认真学习法语。其实学英语、德语后，法语甚易，每日若不别事，可记五六百字词，后二日稍加复习即可。

    更可幸者，在船中遇一英国语言学者奈特利，日观我甲板作画，日常谈愈多，奈特利先生甚相善待。一日见我读《法语语法读本》，觉我法语语音不足，以国际音标正我读音，船上又有法国之阿梅神甫兄妹，常请二人教我以法语读音，近来法语学习收获甚蕃。