人们正在满场与宾客祝酒谈笑。舞池的宾客在华尔兹，但新郎弗莱顿家的那些亲戚，看起更衷自由的舞蹈风格，新娘白莉莉的古板亲戚们嫌弃坏了。

    萨尔责找到放浪形骸的同伴们，问他们有没有看到萨尔责太太。卡尔·史密斯笑得得意扬扬：“当然，我亲的朋友，萨尔责太太一来，我们就过去同她招呼，她对你在剑桥的活动很有兴趣，拉着我跟唐莉问了许多事。”唐莉·菲尔茨是卡尔的未婚妻，正在舞池中跟托斯舞呢。

    萨尔责又向四周看一圈，问萨尔责太太现在在哪。

    卡尔的堂兄弟修·史密斯，这一会已经喝得醉醺醺，搭的话似驴不对嘴：“维斯，你来迟了，iris dew刚才发表了演讲，我还以为走错地方，错了金艾达的演讲会！”然后就是一顿针对iris的污秽的脏话输。

    萨尔责皱眉看向修，向四周又瞭望一圈，回微愠地：“你总这样无遮拦，所以复学申请通不过。这是我们同学的婚礼，放规矩一吧，修，对你有好。”修满不在乎地继续喝酒。修也是橄榄球队的队员，因对中国人的族主义态度，被停学后球队的事也泡汤了。

    萨尔责想跟白莎拉打听杜小去向。但白莎拉忙着帮、夫待客，只得作罢。还是莫尔斯太太的小女儿乔丝琳，跟他说她妈妈跟杜小去了，好像往客房方向去的。

    —————————

    珍卿在本待得了，早学会从相肤、表态，初步判断一个人的阶层。她对上萨尔责太太的第一，就知她的发型、帽、耳饰、针、大衣，每一样都经过审慎的选择搭，显示着她的份和品味。当她烟的时候，那逃逸的烟气，都像在替它的主人表白，姑是上人士，跟你这乡佬多说一句话都掉价。

    不过不得不承认，这小老太太优雅而丽，虽然表过于矜傲了。

    对方一直没有说话，珍卿慢慢到无聊了。她抬手看一手表，正准备说话，萨尔责太太的神似严正，又似轻视：“年轻的小，我要你告诉我，我要付什么代价，才能让你离开我的儿？”

    珍卿刚在心里嘀咕，这萨尔责太太真能墨迹，不知一鼓作气、再而衰、三而竭吗？没想到一开声直奔主题，不错不错。她倒是想见识一，二十世纪上半叶的鬼佬阔太，是怎么威利诱保证家族利益和血统纯正的。她倒希望看到新鲜有趣的手段，不过，她毕竟在异国他乡的现实社会，盲目树敌是愚蠢的。

    所以，珍卿亮晶晶的睛看着萨太太，真诚而坦率地说：“萨尔责太太，我想您对我误解太，我所以上来见您，正希望解开不必要的误会。我跟您的儿萨尔责先生，充其量是分享少量价值观的朋友。我是来自中国的已婚女人，我的室友，我的表亲们，包括来自中国的那些同胞，都在这里上学，还我的房东、邻居、导师，他们都是我私生活的监督者，若我有越轨的行为，首先是我的亲友近人不会宽恕我，倒不必劳动萨尔责太太来兴师问罪。”

    小老太太优雅地放香烟，面无表地审视着珍卿，仿佛在看一个不诚实的小偷，忽而又把神松弛来，以一轻描淡写的态度，讲她们家的亲戚有多少豪商、医生、政客、律师、军官，但他们连聘用最低等的厨房杂役，也从来不找中国人。