还要跟宋哉一起整理收集文资料，为此，她绸缪许久的翻译事业都暂停。她想法都好却没有三六臂，一个人真是心有余力不足。

    就在三哥英国差期间，国杜教授还打电报来，说梁州文事大学的庄宜、董南轩二校，辗转托人给兴华教育基金会带信，说学校不少院系还缺少平合适的教材，请基金会同事在人材荟萃的海宁、平京等地，委托专人帮他们遴选或自编教材，他们预备秋季开学就给学生使用。

    杜教授和彭叔叔等不有无公职，各自都有一大摊事要忙，勉帮两位校担待分文科教材，外语相关的教材都尽量派给别人，杜教授任教的海宁国大承揽一些，杜教授所在的中华研究院也找了人。

    但分来分去还剩一些，杜教授自言实在无人可托，便给珍卿派了两本教材的编选——《大众哲学》《英散文读本》，这两本都是大一学生选修课用的，说严谨也不需要太严谨，说不严谨也需要专业背景，杜教授叫珍卿参考外国大学的教科书，大差不差先攒两本教材用。

    照杜教授说的意思，国不但无人追问版权问题，也不会有人指摘她编选得不好，毕竟每个大学况都复杂，有些学校校都走灯似的换，动不动换教师换教本也寻常。一校之，天南海北的学生平也参差，教书匠平不济的也不在少数。说白了，现在很多学生所以能成材，关键还在于自学能力。如此说来，教科书的作用似乎就不大。杜教授甚至暗示珍卿抄外国人的教本，直接把珍卿这闺女的整无语了。

    珍卿既然想影响中国的青年，她就不会拒绝编选教材的事。

    但是照搬外国课本也不好，先撇开这里的版权问题，中外的制度国不同，学生的知识结构不同，照搬过去也会土不符的。比如，若是《英散文读本》照搬国外，有些在国外司空见惯的制度习俗，在中国人那就是异域风，就算文章容可以意会，词汇和语法若太复杂，学生基础不够怎么学呢？

    但是话又说回来，珍卿也没有许多时间力，雕细镂地编选这两本书，鉴于这批教材秋季就要用，把书编写好还要寄回去校对排印，运到梁州文理大学也要时间。她这里占用时间太多后面的事就耽误了。

    三哥无奈地看着珍卿：”那就你爸爸说的，将来修订时再细细改嘛。不然，你就是铁打的也撑不住。“

    珍卿阖着睛靠在他前，三哥的话正说在上。对于杜教授派来的两本教材，珍卿忖夺后决定，的比杜教授的标准一些，但要违背她益求的风格，最大限度地提升效率。

    三哥差的这个礼拜，珍卿突击设计好书的结构和容，把需要的论文和书目也都找好。一切都有条不紊地行着，可她的工作度太大了，她也不是铁打的躯。三哥回的前一天又是她的生理期，她连着三夜战争爆发的噩梦，她自己在烽烟血火中不停奔跑，一时想搭救他一时要挽救她，可是终究只能看亲友逐一死去。即便理智告诉她，自己是太劳累梦境才悲观，但心境如何能不受影响呢？

    珍卿不止一次梦见玉琮，他在梦中向珍卿泣血倾诉，说他一去黄泉、蓬莱之远，当视旁桃林如视他也，玉琮在她梦里不止一次死去。还有圣音女中的室友梁玉芝——连累她从圣音退学的那个女孩，昨天也忽她的梦境，手脚上着镣铐也在念：亲戚或余悲，他人亦已歌。死去何所，托同山阿。许多面目模糊的亲友，在她梦里徒劳地死去了。

    这些关于死亡的梦境，跟她现实的境似无关，她最近也本没有想过这些事，只能说她太劳累了，潜意识里的东西蹦来作祟。

    珍卿抱着膝盖看着窗外，山大的压力令她憔悴许多。三哥抚着她的脸准备说什么，女佣敲门请他们去就餐，三哥请女佣把午餐送到房里。