这位教练年约四十，说话带一音，他事脆利落，很有自己的一主张。在训练营的动员大会上，他声如洪钟地介绍：“同学们，你们好！我姓翟，我是大家的翟老师！我们话短说！本次集训的目标只有两个， 寒假集训（中）

    教室里充斥着同学们吵闹的闲言闲语。没人注意到江逾白左手指上的小王冠。江逾白仿佛席了一场盛大的仪式，他的王冠是裁剪细的一圈白纸，他的王座是镶着海绵垫的一排木椅。

    林知夏刚刚为他筹办了朴素的盛典。他的心澎湃，如同奔腾呼啸的海浪，浪把他卷上了山之巅，让他立于距离天空最近的地方。他激动又沉默，再次陷词穷的境地。

    江逾白突然理解了段启言之前冲教室的行为——有时候，一个年轻的男汉可能不知要怎么面对现实。

    江逾白的外连着一帽。他脆把帽立起来，盖住自己的发，也遮住了他的侧脸。他右手的掌心拢在左手指上，严严实实地保护他的王冠。

    林知夏旁观他的一举一动，又在《人类观察日记》中写：“江逾白果然是我最好的朋友。他总是愿意接受我的景设定，无论《探索宇宙》，还是今天的加冕仪式，都能引发他的关注……”

    她一边写字，一边问他：“江逾白，你见过真正的王冠吗？”

    “见过，”江逾白想了想，补充，“我在博馆和私人藏馆，见过欧洲王室的皇冠。”

    “什么样的？”林知夏偏看他。

    他仔细回忆，描述：“全是宝石，各颜，每块宝石差不多这么大……”他比了个尺寸，讲一个的地名：“英国敦的维多利亚和阿尔伯特博馆，二楼珠宝藏馆，有一大批皇冠，镶了红黄蓝绿紫的宝石。”

    林知夏惊叹：“我只在书本上看过古董。”

    她合上笔记本，接着说：“英国维多利亚女王生于1819年，在位六十四年。她和丈夫阿尔伯特王促成了。这一届世博会的其中一位组织者，就是你刚才说的那个博馆的第一任馆。”

    江逾白，附和：“你记得真清楚。”

    林知夏透：“我想参观全世界的博馆。”

    “我家里有一个藏馆，”江逾白很大方地说，“你有空可以再来我家玩。”

    林知夏立刻答应：“好的！”