我背靠在福特车门上，手上拿着无线电话筒，看着王万里走机场大门，后跟了个穿着黑连帽外、旧仔跟球鞋，瘦小如少年的影。手上拖了个没有标记，有几刮痕的黑壳旅行箱，从仔上零星的补绽，隐约白皙的肤。

    「萨姆尔，我们接到你的小天使了。」我朝话筒讲完，就将话筒递给那个影。

    「是茱莉亚吗？」话筒里传萨姆尔的声音。

    「是，」影的连帽兜传稚的话声，「我小时候去办公室找我爸时，爸经常带我们去哪里吃午餐？」

    「比佛利大上的汤米汉堡，」话筒里的萨姆尔说：「你父亲很喜那里的辣椒汉堡，还会帮办公室里每个人都带一份，听说他前几年到华盛顿当助理局了，还在继续咬太镜的镜脚吗？」

    「他现在改老镜了，」兜帽迸一声轻笑，「妈叫他不要再咬了，但是他一直改不了，尤其在开会时。」

    话筒里传来两声大笑，「这一阵华埠不是很平静，所以我找了两个朋友保护你，好好听他们的话。」

    「好的。」她将话筒给我。

    「茱莉亚约恩斯多提尔(juliajonsdottir)小吗？」我转将话筒掛回仪表板，「我想你已经认识我搭档了，我是霍士图，请多指教。」

    「王先生说你们是记者，」她抬起打量我，「看起来不像。」

    「我们以前过很多工作，」天已经开始泛黄，我拉开后座车门，「到曼哈顿还要快一个鐘。赶快上车吧。」

    她将旅行箱后座，自己跟着鑽了去。

    「真是个聪明的小鬼啊。」我打开驾驶座车门鑽了去。

    「是啊。」王万里坐助手席，系上安全带。

    「你们在说什么？」后传来华语的问句。

    「没什么，我只是觉得，萨姆尔嘛找我们保护你啊，你一个人就可以－」我回过，「等等，你会说华语？」

    「我在泰柬边界工作过一阵，那边的居民跟逃难者使用很多语言，包括华语。」兜帽一声轻笑，「因为我的姓氏不太好念，在那里工作时，大家都叫我『茱莉亚』，或者叫『茱迪』也可以。」

    我发动引擎，收音机像通灵似的，传披四『heyjude』的歌声：

    『heyjude~don&039;takeitbad~