“是什么？”

    “快说！快说！”

    面对的同伴们，这位西班牙球迷很享受，他也倾其所能把自己学会的新号传授给他们：

    “其实很简单，如果你们会说‘’，也一定很容易学会这个。它们最后一个音都一样，只是前面那个音不同……”

    大家才没耐心听他详细讲解，纷纷聒噪起来：“好了，别兜圈了，赶说！”

    “有耐心，我这样才能让你们更快更好的发正确读音。首先这个词的第一个音，我们要用加泰罗尼亚语的发音来念这个——‘xa’”

    他将要念的字母写在手机上。

    这位球迷果然是一个优秀的“老师”，被他这么一说，大家都很顺利地发了第一个音：

    “sha”

    “很好！”老师很兴地，“然后是这个音……”

    他又在手机上写“vi”这两个字母。

    一看见这两个字母，大家条件反地就念：

    “bi”

    “老师”用力拍了一掌：“恭喜，你们已经学会了！”

    一群西班牙人目瞪呆：“这不是‘哈维’吗？”

    “不……不对，不是哈维，‘xavi’用加泰罗尼亚语应该叫‘沙维’……”

    “老师”得意地说：“这就是我总结来的规律了。把这个单词拆开来，将v放在首字母，就发‘比’的音了。然后连起来念，就是中国球迷们用来叫骂的发音了！”

    大家觉得这办法很好，可以很方便的让他们念字正腔圆的“中国脏话”。

    于是一个个都开始兴采烈地学习起来：

    “xa－vi！”

    “xa－vi！”

    “xa－vi！”

    正学得起劲呢，他们看见迎面走来一群扛着圣乔治十字旗的英格兰球迷……