这可是把厂领导都惊动了。

    赵厂直接带着车间主任过来，一边赞扬老常的事，一边问他说明书是谁翻译的。

    “咱们厂里的机可不少，类也多。要是每一台机都能拥有一本中文版的说明书就好了，等机了问题，就再也不要找别的厂的兄弟支援了。”

    老常也给赵厂问到了，他挠着有些尴尬。

    “我也是觉得说明书好，才从别人那儿要过来的，是谁翻译的，倒是不清楚。不过，咱们厂要是拥有了中文版的说明书，确实能在很大程度上解决一些机的小病。”

    赵厂：“老常你是技术的，不知咱们厂每年因为这些小病，拉低多少产值。要是能把这个小缺漏补上，咱们整个厂的产能，说不定还能往上迈一个台阶。”

    老常听懂了赵厂的话，连忙帮着联系夏成海。

    秦晴被夏成海拉着，棉纺一厂办公室的时候还有些懵。

    直到夏成海说，“厂，帮我翻译的就是这位小姑娘，别看她年纪小，专业平很的。清大的钱教授知吗？钱教授前一阵差把她收关门弟。”

    说实话，赵厂见到秦晴的第一面是不信的。

    只因这小姑娘得太漂亮，也太年轻了。

    等夏成海搬清大教授的名，虽然好些了，但仍旧有怀疑。

    赵厂还是和颜悦：“小同志，咱们厂的常工也会英语，我叫常工拿两本新的说明书过来给你看看成吗？”

    老常早就准备好了，就等着秦晴过来呢。

    等秦晴一，连忙把手里的说明书递了过去。

    秦晴照说明书的顺序，大概讲了一些械结构。

    这些单词非常艰涩，要不是因为常工是专业的，绝对不会明白其中义。

    他没想到的是，秦晴发音非常标准，标准到有一瞬间，常工在她上看见了自己老师的影。

    在赵厂看过来时，常工重重了。

    赵厂瞬间端正态度，再看秦晴时，多了几分小心翼翼：“小同志，赵叔叔有个忙想请你帮一帮，你能不能空也帮着咱们厂里把说明书翻译来？当然，绝对不是无偿的！”

    夏成海立开：“赵厂，这孩是三生，来年就要考。”

    赵厂一咬牙：“叔叔五千块！麻烦你帮帮忙，你看行不？”

    别觉得五千块很多，厂的产能提上来，赚的远不止几十万！

    再者，先不说专业翻译不好请，就是英专八级请过来也未必有用，有些专业名词会就是会，不会就是不会，只用五千块，买秦晴的翻译服务，绝对是赚大发了。

    秦晴没推辞。

    翻译不怎么占时间，就当学习之余的调剂好了。

    来的时候她空着手来，走的时候带了一叠说明书，还有一个赵厂给的大红包，而且还是赵厂的秘书亲自送到筒楼的。

    厂秘书一现，秦晴就是想低调都难。

    “王秘书，您怎么来了？”有上的，上来寒暄。

    “我来送个小同志，咱们厂代了，一定要把人妥妥帖帖送回来。”

    “你说的是秦晴？小姑娘和厂里怎么牵扯上了？”

    “小姑娘聪明的很！”王秘书竖起大拇指，“帮厂里解决了大难题，赵厂说了，以后就跟自家亲戚似的走动，叫小姑娘要是碰上难题了，千万别藏着掖着。”

    后半句话王秘书自己加的。

    两个厂离的近，小姑娘家里什么形，他也略知一二。