离开梅特约岛以后，包括陶野在的五名黑桃小组成员各自预定区域期潜伏，他们分工明确地分散在法国的各个角落，威廉随携带着和间谍卫星相连的监视系统，他时刻掌握着每个成员的行踪，其他人却无法了解他的方位。威廉的目的地是赛，法国外籍军团的总设在那里。坐在通往赛的列车上，威廉拿了超薄笔记本电脑，闪现在屏幕上的纵横错的绿经纬线仿佛一张密不透风的鱼网，五个红标志散落在鱼网四周。威廉的目光在电脑屏幕上缓缓扫过，逐一确定着五名组员的方位：代表着菲尔德的红斑以无法分辨的速度靠近圣迪耶，代表库尼和吉娜的红斑重叠在一起，他们已经抵达了波尔多，代表陶野的斑准确地落在了位于里昂的位置，最后一个红斑是欧铎，位于赛市的市郊。五名组员均已抵达预定区域，威廉不由松了一气，他万万想不到原本植欧铎手臂里的卫星定位系统被移接木般了农场护院狗的。忠心耿耿的‘法国大白熊’固执地守在赛近郊的农场里，寸步不离。“叔叔，能告诉我这是什么吗？”一个六七岁的男孩站在威廉后，漂亮的冰蓝睛盯着星际图般的电脑屏幕，了好奇的目光。“噢，这是最新款的网络游戏。”威廉笑了合上了笔记本。“你是游戏设计师吗？一定是在育碧公司上班，对吗？快让我看看是什么游戏。”男孩兴奋得嚷了起来，伸手去摸威廉的笔记本电脑。育碧公司是法国最大，全球领先的互动娱乐产品制作、发行及运营商，研发超过1000以上的电类游戏，其中包括雷曼，分裂细胞和彩虹六号等堪称经典的系列游戏。2001年法国总统希拉克访华时就曾在驻上海的育碧公司逗留。很多法国青少年都梦想着能够育碧公司的游戏设计师。“对不起，这是秘密。”威廉把手放在笔记本电脑上，笑着阻止了好奇的男孩。“妈妈。”满脸委屈的男氦看自己的母亲，一名30岁左右的法国女士。“别给叔叔捣，到妈妈这儿来。”法国女士拿起一块巧克力，对威廉抱歉地笑了笑。她穿着米黄的t恤坐在车窗边，微笑时半截洁白的牙齿，像是一株迎着太生的向日葵。男孩撅起小嘴恳求地看着威廉：“叔叔，我保证不会密，我就看一，好吗。”“波尔，你是个听话的好孩。”法国女士生气的表。“好吧。”名叫波尔的男孩慢吞吞地向母亲走去，仍然依依不舍地看着威廉。这时两名短发，健壮的欧洲男从车厢的另一端走来，犀利的目光左右闪动，审视每名乘客的面孔。两人手臂上血隆起，明显是经过度训练的人，威廉脑嗡地一声，第一个觉就是就是行踪败，被人跟踪了。威廉抱起男孩，让他坐在自己的上，亲密地贴着他的脸，低声说：“叔叔答应了别人要保守秘密，你希望叔叔一个守信用的人，对吗？”“是的，我希望你能是一个守信用的人，不过我保证不会说去。”男孩波尔很固执。两名欧洲男越走越近，列车两侧的树木在两人上映斑斓的影，威廉贴着男孩的耳朵说：“好吧，我保证游戏面市前会让你成为第一批免费的试玩者，你要记住，这是男人之间的秘密。”“谢谢！”男孩兴得小脸通红，抱住威廉的脑袋，在他的脸上使劲亲了一，两名男正好与威廉肩而过。“波尔。”男孩的母亲无奈地笑着对威廉说：“对不起，他被我坏了。”“他很可，是个真正的男汉。”威廉和男孩贴了脸，和他勾勾手指，男孩咬着嘴，像是在一件非常庄严的事。威廉和波尔小声聊天，波尔告诉威廉，他的梦想是全球最优秀的游戏设计师，他现在已经开始研肤于自己的游戏了。威廉尽量把话题引到和游戏无关的事上，可越是这样波尔的好奇心就越重，信威廉是一名优秀的游戏设计师。

    波尔的母亲依然坐在靠车窗的位上，威廉不经意地看瞥了她一，惊讶地发现她望向车窗外的目光迷离而悲伤，似乎刻意用透明却无法穿越的东西把自己和世界隔离开了。外表充满活力，神忧郁的法国女人让威廉的心猛地一，如果在几年前，威廉恐怕早就坐过