“我们是为了委托他们联络相关政府机构调查我从在米町失踪后现在岩手县一事的……但江川先生的推理能力闻名全国。我怕他推理你的份，然后将你的存在透给官方。”对于萩原研二的担忧，秀忠在思索片刻后指着红砖建筑斜对面的一家咖啡厅说：“我在那里等你们。”萩原研二明显松了气，他掏钱包从里面拿了一张一千日元的纸币递给了他，一边说：“虽然不知你能不能吃人类的，不过你去坐着最好一些东西，钱不够的话就在里面等我，我到了后再给你付账。”那家咖啡厅看起来也不像什么档店，这一千日元应该是够用的。秀忠接过纸币，仔细观察了一。一旁的松田阵平说：“你知怎么买东西吗？看价格会吗？”秀忠抬看着他，眉宇微微上挑，他掐腰说：“我不是傻，我有一人类在现世商店购的记忆！”虽然那段记忆的背景时间不太像现代的样。“好啦，我们要上去了，你也去店里坐一会儿吧。”萩原研二说。在目送秀忠对面的咖啡厅后，萩原研二和松田阵平才踏了红砖建筑。秀忠在咖啡厅时，咖啡厅几乎没什么客人，只有一位发近一半都白了的中年男人坐在收银台后面一脸愁容，他是这家咖啡厅的店。在门的风铃响起时，店立刻站起了一个营业式的微笑，他说：“迎光临。”在看到客人只是个小孩时，这位店的眸再次被失望填满，但他还是说：“小朋友你的家人呢？外面很危险，你不要跑快回到你家人边吧。”“他们让我在店里些东西等他们。”秀忠说，他来到一能够看到店门的位置上坐，店从收银台旁取来了一个菜单递给了他。“小朋友你能看得懂日本字吗？”店问。这是个混血小孩，年龄看起来也不大，大概六、七岁左右。五官邃肤白的有些不自然，大抵是随了白人更多一些，至于穿着……店看着男孩上半的领到把孩的都遮挡住的领卫衣和半的，又不禁看向了落地窗外，虽然横滨是沿海城市，但是横滨的夏天也是真的，穿这么多这孩真的不会中暑吗？店默默地将店空调的温度又调低了一度。“我能看懂，”秀忠说，他从袋中掏钱递给店，“我要一杯橙和一份金枪鱼三明治。”“如果你要在店里吃的话，我们这里是最后付款的，小朋友只要记得临走时来收银台结账就好。”店笑着说，“橙和金枪鱼三明治是吗？我知了，麻烦小朋友你稍微等一。”闻言，秀忠了，将钱暂时收了袋中。

    武装侦探社。萩原研二看着墙上的门牌，吐一浊气，谨慎的整理了一番自己稍显正式的西装领带后，敲响了侦探社的大门。在一旁的松田阵平小声嘟囔：“你张什么？”“那可是江川步啊！日本国宝级名侦探啊，我能不张吗？”萩原研二趁着里面人开门的功夫，小声对着松田阵平说。而且江川步还是那位警界传说‘千里’的儿，他如此张也是很正常的吧。门被打开，一位穿女式小西装的女人站在门后，她看着两人，询问：“这里是武装侦探社，两位是来委托的吗？”萩原研二习惯的在女士面前了灿烂且魅力十足的微笑，他说：“是的，我有一件事想委托贵社来调查。”这位侦探社的事务员侧请两人了门。“两位先在沙发上坐一吧？请问两位要喝红茶还是咖啡？当然，我们这样也有冰的大麦茶。”“大麦茶就好。”萩原研二和松田阵平异同声。“请稍等。”事务员小很快就为他们端来了冰饮，一边说：“请两位稍等一，社他们上回来。”松田阵平环视了侦探社一圈，他有些疑惑：“侦探社现在就只有你一位在职人员？”事务员小无奈的了，并说：“我们武装侦探社不算什么大社，目前包括我在只招了四名事务员，负责接待客人和理文书工作，和我一起值班的同事和社他们去吃饭了，所以现在侦探社只有我一人。”萩原研二看了一墙上挂着的表，有些尴尬的说：“是我们冒昧了，竟然选择在这个时间上门。”事务员小连忙：“请不要这么说，我们……”她的话还没说完，侦探社的大门就被人打开，随着密集的塑料袋的声音响起，接来就是一个清亮的男声说：“我们回来了——”“清小辛苦了……啊啦，有客人啊。”穿衣风格就颇为‘侦探’的青年毫无疑问就是江川步，此刻他两只手上提着大量的零饮料，笑容满面。站在江川步旁的女人有着较好的材和容貌，白衬衫和黑半裙外披着一个白大褂，正是武装侦探社的医生，与谢野晶。那么另一位，着和服，不论是气质还是形象都相当老派的中年男人应该就是武装侦探社的社福泽谕吉了。