姆娶妻意味着瓦斯塔家有了女人；家中有了女人，就不需要缇默鲁这个着女人工作的雇工了。

    老瓦斯塔的回复，印证了缇默鲁的猜测：“他啊……给他钱，让他去另谋生路吧。”

    果然如此。缇默鲁不愤怒，也不悲伤，因为一切都在他的预料之中。正是因为知自己不可能一直留在瓦斯塔家，缇默鲁才会努力寻找其他的路。

    当然，并不是所有的事他都能预料得到。比如索留姆的反应，就完全乎的他预料。

    “留他也无所谓吧。”索留姆说，“好歹是个男人，能帮忙儿活儿。”

    听闻此话，缇默鲁并不觉得动，因为他并不认为索留姆留他单纯是为了让他帮忙活。

    “正是因为他是个男人，所以才不可以继续留着他。”维德提醒索留姆，“别忘了，他可是女的崽，生来就带着的血。万一他勾引了你的妻，污染了咱家的血脉，你要怎么办？我的钱，只能用来延续瓦斯塔家的血脉，绝不用于扩散肮脏的女之血。”

    维德的回复宛如一把利刃，刺痛了缇默鲁的心。

    他心痛，不是因为维德厌弃他女之的份，而是因为维德竟然担心他会去染指索留姆的妻。他以为维德至少是信任他的，所以才会留他，没想到，维德竟然如此提防他。

    不行，他不能继续留在这里了。维德并不信任他，日后万一家里了什么问题，比如丢了几枚思，或是突然死了一只，维德一定会认为是他搞的猫腻。

    他要尽快离开这里，在因莫须有的猜疑而被维德赶家门之前，面地离开。

    缇默鲁不再窥听，起钉在地上的双脚，乘着所剩不多的余晖，狂奔至城里。

    城镇与农村是完全不同的两个世界，尤其是在天黑以后。

    夜后，农村会乖顺地隐没于黑暗中，农民们一般不再屋，也很少灯，而是会盖着夜，安然睡去。

    城镇则没那么温驯。城里的居民会在灯光的照耀，继续在街上漫步，或去剧院里看戏，或去酒馆里买醉，直至夜的宵禁钟声响起，他们才会回到家里，借着烛光，享受专属于他们的夜晚时光。

    缇默鲁不是第一次夜后城，因此不会为夜晚城镇与农村的不同而叹，他也不是为了叹或是享受夜晚才城的：他是来找萨拉柯丝的。

    事实上，城后他就意识到自己的草率，准备在彻底天黑前赶快回村了。他很少在夜后城，也从未在晚上与萨拉柯丝见过面，如今贸然去找她，很有可能会撞见她的丈夫。

    可是，他人已经来到城中，甚至再有几步就到裁铺了，次不知何时才能时间城来，不如趁机赌一把，万一能够见到萨拉柯丝，也就不用再跑一趟了。因此，缇默鲁没有回村，而是加快脚步，径直走向裁铺。

    站在裁铺的房门前，缇默鲁抬起，看向二层萨拉柯丝卧室的窗——窗上挂的是白的窗幔，这意味着瑞吉先生不在家中。

    瑞吉先生有时会被领主招唤至城堡中行工作，为了保证工作的效率，晚上便直接住在城堡中，不再回家。因此，瑞吉夫人偶尔会独守空房。当然，她不会真的让房空掉，也不会让自己的丈夫知她让别的男人填满了她的。

    窗幔是她和人们的方式。挂白的窗幔，是她在告诉小伙们瑞吉先生不在家，迎他们来找她；挂白以外的窗幔，是她在告诉小伙们家里有人，不要来敲门。