——《中国科学技术史稿》

    （这已经是古代比较重视科技的朝代的奖赏了）

    ＊

    颜钦祖葛家庄社二甲人善医，洪武初年诏选院授医官，以院属掌之相传八世孙颜有孚犹世此官。蓬瀛邑女士东光贡生刘公直历官礼主事、郎中，元季兵火宦游过昌黎，娶妻之蓬瀛，幼聪慧，随父读书，通历数天文。洪武壬申差臣陈二仔捧宝二百锭，四表里，召授尚司，正授冠佩，县岁给米六十石。戊寅差臣穆和，赐一女使送还宁家。永乐即位，召二次屡赐宝楮表里，官其政为本县儒学训导终其

    ——《昌黎县志》

    【翻译：有个女叫蓬瀛，通历数天文，朱元璋知后，立刻请她来朝廷官。】

    （其官职：只知尚，但不知是哪个官位，因为尚没有司，只有司记、司言、司簿、司闱四司。司疑是误记）

    （纯私人翻译，不全面。原文已贴在翻译上方。）

    ＊

    关于镜：

    向在京师，于指挥胡豅寓见其父宗伯公所得宣庙赐，如钱大者二，形绝似云母石，而质甚薄，以金相廓而纽之，合则为一，歧则为二，如市中等匣，老人目昏不辨细书，张此加于双目，字明大加倍。

    ——《方州杂录》

    ＊

    女士，谓女而有士行者

    ——《诗正义》

    ＊

    呵！皇后来了又怎么样！朕也不怕的！

    崔家的庄里。

    黄湘娘从自己存钱的箱里，捡这个月要的掠房钱放到一边，再数了数剩的小银锭……

    “还有两百锭！”