事，胤礽对于优文字的理解似乎又现了新的偏差。

    之前已经够腻歪的信件，在“学习钻研”以后，结合了大清官员拍的髓与莎士比亚抒动人的调调，胤礽愣是写了一新的风格“保成风”。

    古怪是古怪，麻也是比之前更加变本加厉，也亏得这信只有帝王能看，没有别人知晓。

    胤礽看过莎士比亚的故事后，觉这抒的描写方式倒是很有诗歌的调调，派人将这本用羊所写的文集送给了纳兰德。

    实在是这本文集之中，有许多故事都是讲述“”的，胤礽对“”一知半解，实在没有什么共鸣。让他来看书，那就是对弹琴，心毫无波动，并且边看边还要好奇宝宝似得问个不停。

    要说大清赫赫有名的“圣”是谁，当然是纳兰德了！

    就那句名满京城的“一生一世一双人”，不知引了多少儿女肝寸断。

    不久，纳兰德拿到了胤礽派人送来的莎士比亚文集，翻开一看，满篇都是看不懂的英文，一雾。

    “太殿说，这本书籍讲述的故事非常动人，殿说，大人现在在文事，礼有通翻译的人，日后文，是不是也需要培养一些懂得翻译的人呢？”

    意思是，要他看看这本书，还要他自己去找人翻译？

    也亏纳兰德脾气好，谢过了侍卫送来的文集。

    如同沙澄了解胤礽一样，纳兰德也同样了解他，心知太不会无用之事，他抱着好奇心，带上文集，先去拜访了曾在礼主客清吏司过事的友人。

    “这个故事，讲的是商人的故事，故事名字可以翻译为《威尼斯商人》。”

    莎士比亚的故事动人，环环相扣中动人心的除了故事之中好善良与狡诈险的戏剧冲突，更有频频现的金句。

    “这句话翻译过来后，意思应当是‘世间的任何事，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致烈。’”

    友人磕磕碰碰的翻译令纳兰德心焦，一直劳烦友人，甚至让他来为自己翻译书籍，这不是纳兰德的作风。

    “看来，殿是料准了我会对这些兴趣，”纳兰德无奈：“殿想要文也能够有会翻译外藩语的人，直接上奏皇上便是，何必来找我呢？”

    无形的小鞭在纳兰德的背后，故事看一半，心里就跟有猫儿的爪在挠似的。