火车鸣笛，车在铁路上动，而车在源源不断地冒蒸汽。罗莎坐在座位上，手上拿着一份报纸，条上写着:「伊斯特伍德镇上女被不良人挑唆，正着白日梦」。罗莎仔细在报纸上搜寻着，却怎么也没发现一丝「银狐」的踪迹。小胡靠在刀疤上，正睡得东倒西歪，刀疤中叼着的香烟从来没熄灭过，而菲利普又开始向罗莎搭话:“有找到「银狐」的讯息吗？”“没有。”刀疤抬起问:“现在你确定我们会和你合作了，可以告诉我们，你到底为什么认定「银狐」在东方吗？”罗莎迭起手中的报纸，她拿自己的香烟卡袋，从中翻一张鸟类的香烟卡递给刀疤。她说:“这就是她在东南方的原因。”“你这是什么意思？”“在劳斯为我理发时，他说「银狐」曾来过酒馆喝酒，向他抱怨了一句:「偏偏要找这什么叁鹭，要是我的话，直接拿渡鸦的羽帽就是了」。「银狐」需要这鸟，而这鸟……”“只生活在东南方的沼泽里。”刀疤看向手中香烟卡背的介绍，他看向罗莎的神也不再是嫌弃，而是欣赏中带着一丝顾虑。菲利普拿过刀疤手里的香烟卡，翻来覆去地看，他拍着大说:“罗莎，你可真聪明！连这小小的香烟卡也能发挥这么大的作用。”罗莎从菲利普手里拿回了香烟卡，收回了卡袋中，她嘴上说:“「银狐」的帮派如果不在东方，那么她一定会住在镇上。”罗莎摊开地图，手指向了一座小镇，“叁鹭最常没的地方在这儿，那么「银狐」一定会去这座小镇——伊斯特伍德。”火车不停地转着，日夜兼程，终于把罗莎一行人送到了他们的目的地。罗莎将儿从车厢里牵来，她看向这座繁华的小镇，与她生活的乡不太一样，甚至哥伽都无法与之相媲。镇上燃一些新奇玩意儿用作照明，罗莎在香烟卡里见过，这些名为「电灯」的照明，据说是这个世纪最伟大的发明。罗莎当然不知，在她看来这些灯不过是比她那煤油灯亮上一些。不过这座小镇用石板铺盖地面，虽然天气总是沉沉的，但地面可比乡的黄沙与泥土好多了。不远的工厂密密麻麻挤在一起，在空气里弥漫着一燃煤的气味，连河都要比其他地方污浊上几分。伊斯特伍德镇是文明的代表，每个生于此的人提到它都无不自豪，弗兰克也向罗莎提过这座城市，不过他用的是鄙夷的语气——「它以燃烧野蛮作为代价获得文明。」影挡住了罗莎，她一抬才发现是菲利普骑上他的儿站在她面前，只见他指着某个方向，大概是西方吧，他说:“旅馆在那边。”这座旅馆算不上太大，一张破床、一面镜，连梳妆台都未曾有一张，竟然敢收两金的一夜的价格，如果对价格有什么异议，那老板还会说:“这可是在伊斯特伍德！你要是能找到比我这儿更便宜的地方，你尽去吧。”不过罗莎不在乎房钱，她最在乎的还是「银狐」。一放行，罗莎就迫不及待地就想打探「银狐」的况，谁知那旅店老板本不接她的话茬，只是丢一句:“让你的丈夫过来和我说话。”而他说这话时鄙夷的鼻息，视线移到菲利普上，显然他将菲利普错认成了罗莎的丈夫。菲利普喜滋滋地接受了，他暧昧地看向罗莎，罗莎立刻对旅店老板解释:“他不是我的丈夫。”“……我可不你是不是女，也不那几个男人和你是什么关系，但我绝对不和女人说话，特别是你这失心疯的女人。”那老板的语气越说越愤愤不平，他打量罗莎装束的中燃烧着怒火。这还是罗莎第一次碰，她也只好让菲利普向老板打听「银狐」，毕竟比起与他争执，罗莎更在意「银狐」的踪迹。等菲利普来询问了，老板终于开说了:“没见过这人，我从来不向女人单独租房。不过你们可以去和「老兵」打听打听，他对女人向来过目不忘，如果有什么格的女人，他一定记得清清楚楚。他很好认来，他战时断了一条胳膊，整天坐在镇上替银行望风。”罗莎听完老板的话，抢先一步了旅店，菲利普随其后，罗莎很快找到了那位「老兵」。正如旅店老板所描述的那样，他坐在银行门，右手揣着一把左，此时正有一搭无一搭地与人玩着骨牌。罗莎走上前想向他搭话，可老兵的脸上的厌恶比老板还要，他骂:“女人别来找我打探事，你们不是很厉害吗！”不知是什么女人与老兵有所过节，罗莎正想向老兵解释，只听几声枪响，弹打在了她的脚旁。“不想挨枪就快！”罗莎本能地将手放在枪把手上，她想去向老兵证明她不是好欺负的，毕竟这世只有枪才有理。菲利普却上来拦住她说:“让我去涉吧，我