文直译过来的专业名词注解。

    闻昭非将说明书整本递给林琅，轻轻，“你随意看，我去帮简爷爷。”修机是个正经力活儿，他人来了，就不可能看着简老自己。

    刘来青背着手围着机转圈的模样，更不像是来力活儿的。

    犁地机的钥匙就挂在驾驶位上，简帛上去后试着开起来，如刘来青告知的那样火都不着了。

    这个犁地机在简帛里就是拖拉机的改装应用，日常使用这个犁地机的驾驶员也只要会开拖拉机就行。

    从驾驶位上观察，简帛没看它和国产拖拉机有何不同，说明书基本当摆设用，他只能用修拖拉机的方法来修它，一排除问题所在。

    “你的手别碰，老刘过来，”简帛悄悄横一闻昭非，再看去犁地机不远、烟中的刘来青，他可不会惯着这些人。

    被喊话的刘来青走来，“简老，您发现啥了？这就修好了吗。”

    “哪儿有这么快，你来给我打手，”简老又看回闻昭非，“带佩佩去喝儿。”

    闻昭非的手是要动手术，治病救人用的，有人可用的况，简帛哪里会用他来帮忙。

    简帛的目光很持，闻昭非个，就朝林琅走去。

    “要喝吗？”闻昭非帮着林琅将帽往上折起，他再摘自己的草帽给得脸发红的林琅扇扇风。

    林琅，“我们一起喝。”

    闻昭非将草帽回上，他从后背包将壶拿来，先给林琅喝，他再自己喝，随后他拉着林琅到大石边的影继续翻说明书。

    闻昭非看林琅翻了这么久的说明书，就不再问林琅是否学过俄语的废话，他将从简帛那里得知的机问题和林琅复述一遍。

    林琅认真听完，又再翻两遍说明书，她借着闻昭非的胳膊站起来，“我们去找简爷爷，我可能可以帮儿忙。”

    “当然行，”闻昭非，再朝林琅鼓励地一笑。

    林琅怎么也比他这力活儿都没帮上的有用，那边刘来青也只能被指使地这里动动，那里试试，依旧没来结果。

    “唉哟，闻医生你快来，我这手不巧，神也不好……”刘来青在简帛的神，有些说不去，但他说的也是实话，他真是递工都递不太明白。

    “哈，我给您几位扇风吧！”刘来青摘自己的大草帽给简老扇风，心中后悔把周大山指使走了，不然哪儿用他来这儿挨简老脸啊。

    简帛看去林琅的目光可见地柔和来，“佩佩看什么了吗？”

    林琅没，“我听三哥说是不着火，我能给您翻译说明书里的这分容，怎么修方面，我是不懂的。”

    林琅懂画结构图，凭的仅仅是记忆力好，在维修件方面，也仅限于神不错，现在她看完几遍说明书，也能充当一临时翻译。