拉奈牧场主要是由菠萝园改造而成。发展才刚刚起步，既缺少经验，工设备也还不够齐全，需要忙碌的事特别多。初来乍到的苏瑞，给大橘投喂完炸大餐以后，在傍晚时分找到父母，一家人来到酒店咖啡馆，找了张靠落地窗的圆桌，坐着休息。窗外面，能看见一棵棵椰树。更远则是海景，海面上偶尔会现白浪，在晚霞映照，让人心旷神怡。夏威夷气候炎。白天忙到浑是汗，苏瑞门前洗了个澡，发还着。他此刻了杯柠檬红茶，对父母说：“过来之前忘记买车，今天去哪都不方便，只能让阿曼达秘书充当司机。岛上地广人稀，我可以自己买辆车，大不了开车时候速度慢一，至少不会像在洛杉矶时候一样，总担心撞到路人。”拉奈镇的居民们，平日里几乎都在镇上活动，路上看不见几辆车。苏瑞的老妈李婉，本来准备劝说几句，让儿雇个司机之类。转念一想，意识到现在再不自由活动，等将来说不定就没机会了，因此话到嘴边又变成：“行啊，你开心就行，今天我和你爸在农场忙着菜，这个地方空气好，住着还舒服，确实很适合调养。”“嗯，今天学会了怎么修蹄，还把运送来的羊安置妥当，这么大一片地方，能够饲养许多有意思的动。你们没事时候可以去西边悬崖上看看，那里有信天翁的鸟巢，幼鸟的个非常大，吓我一，原本还以为信天翁和海鸥差不多。”苏瑞笑着说完，询问：“农场那边还没来得及去看，开始菜了？”他老爸苏鸣礼，格一向老实稳重，早年在洛杉矶回声公园附近，开了家私人牙医诊所，对菜什么的完全不懂，只回答说：“主要番茄，听说在这边全年都可以生，另外还有南瓜，带地区得快，也许能赶上万圣节，把它们卖去本土。”“万圣节要用南瓜灯，需求量肯定不小，可惜南瓜的农场太多，很难卖太的价格。”苏瑞停顿片刻，旁敲侧击接着说：“其实吧……最近几天，我觉状态有所好转。你们没必要放弃自己的生活，整天陪着我，等到拉奈岛这边走上正轨，你们可以回洛杉矶，又或者找自己喜的事。”话刚说完。他老妈摇：“以后再说吧，我已经辞掉会计工作好几年，本来也没什么事要，你爸现在就是炒，只要有网络，哪里不能住？不用替我们瞎cao心，我在比佛利山庄的朋友们，除了搬是非就是聊八卦，当面一背后一，我早就听腻了，拉奈岛这边更舒服。”苏瑞老爸也，安抚说：“留你自己在这，我跟你妈反而每天担心，像现在这样最好，最起码能帮你饭洗衣服。”见此。苏瑞也就不再多说什么，岔开话题聊起别的……————————————次日一早，门买车。苏瑞抱上大橘，来到码登上游艇，跟阿曼达秘书一起发前往大岛火鲁鲁。随行的还有昨天那位“法国小飞侠”，名叫小罗克的雀斑小伙，充当向导角。小罗克的母亲，是位生于拉奈岛的本地白人，如今正在火鲁鲁经营着一家服装店。他父亲则来自于法国尼斯，当初到夏威夷旅游，机缘巧合认识小罗克的母亲，最终选择留定居，平时主要生活在拉奈镇，是个蓝领建筑工人。像夏威夷这样的旅游胜地，当地居民的来源有复杂，天南地北的各地人汇聚在这里。

    亚裔占了三成多，白人占了两成多，原住民和拉丁裔各占一成左右