她的胳膊仍然被他的膝盖钉在地上，但是她的手指抓住了的杯。她摸索着它的表面，将它转了过来，这样她抓住的就是它沉重的底座。我被了药，凯瑟琳想，他倚仗的就是这一。

    “不，”他这样告诉她。他倾向前，靠近她，这么的时候，他的膝盖离开了她的手臂。“我要杀了你，我会来保它。”

    凯瑟琳低声说：“我也正要对你说同样的话。”

    她将杯猛地砸向地面，然后拿起剩余的分扎向他——杯只剩几片的碎片连在厚重的玻璃底座上。玻璃横扫过他的脖，凯瑟琳可以觉到，玻璃碎片地割了他的咙，折断了。

    他喊了声，双手抓住她的发，当血从他的脖涌而的时候，他疯狂地扯着她的发。他发刺耳的声响，空气从他脖上的伤去。在他向前倒的时候，凯瑟琳仍旧看到了两个他。

    凯瑟琳设法从他的底了来，在他的血泊中打着。她自己的手指也因为攥着碎玻璃而血，她继续一边地抓着它，一边摇摇晃晃地站起来。她的右手胡拨着门上的锁，因为又又，她的手从门闩上了来。

    不怎样，门还是猛地开了。

    真理站在那里，手里握着一把菜刀，一个大块的保安拿着一把钥匙站在她边。

    真理的目光扫遍凯瑟琳全，看到她浸透了血的连衣裙和她后的洗手间。

    真理扶着她的胳膊，将她拉开了，而保安则目瞪呆地望着洗手间里的一切。她带着凯瑟琳匆忙离开夜店，在她们走的时候，真理悄声说：“和你在一起的生活永远都不会无聊呢，小凯特。”

    等凯瑟琳穿着衣服站在真理家有游泳池的房的浴室里，而真理用洒往她上浇的时候，凯瑟琳清醒了过来。尽淋浴的很温，她还是在发抖。在真理洗着凯瑟琳的发和手臂时，淌着，汇成粉的小溪，夹杂着偶尔剥落的亮银颜料。当真理的手移动到她脑袋上胀的分时，凯瑟琳畏缩了一。

    “他就是圣米歇尔山上的那个人。”凯瑟琳说。

    “你确定吗？”

    “确定。他说他的家族不会消失……仿佛我的家族会消失一样，仿佛其他家族也会消失一样，比如埃米尔他们家。而裁决者对此什么都不会……”

    “我们要怎么和我父亲说呢？”真理问，将皂从凯瑟琳的上冲掉，没有听凯瑟琳在说什么。“我们应该告诉他实吗？”

    凯瑟琳低望了望她被撕破的裙和左手上因为攥碎杯而现的的割伤。

    “我觉得我们得告诉他实。”真理说，回答着她自己的问题——几乎是在喋喋不休地胡言语，“也许现在我们得和他手了。”

    “他死了，真理。我们不需要和他手了。”

    “呃，那么，还有他的家族——”

    电话响了。

    凯瑟琳认得铃声——那是她自己的手机。真理翻着凯瑟琳的手包，那只手包躺在地上，仍旧染着片片暗红的血迹。凯瑟琳关上洒，真理将电话递到她耳边。