“一匹，”奎因说，“能把手电给我吗？”

    忍将手电筒递给她，她将光束对准尸后面的墙，在墙的石上，她看到了某图案。靠近地面的一端，一组字母和数字被蚀刻在石上：

    p51

    d21

    s64

    d44

    s20

    “那么，这个属于骏家族？”奎因说。

    墙上的数字看上去仿佛是用非常炽的东西刻来的。奎因小心地绕过尸，更近地查看那些字迹。

    “像是被熔岩石里的。”她用手抚过石上的刻痕，对忍说。

    他走上前来，站在她边，也伸手碰那些字迹。“什么东西能达到这效果？”他问，“某现代工？”

    奎因摇了摇：“我真的不知。”

    “这些数字加起来是200”他指了这一。

    “没错，”她同意，“正像笔记里记录的一样。但是200什么呢？p、d、s又是什么意思？”

    忍对着墙打量了片刻。“英镑、金、先令？”他又提议，“或者是名字？比如帕、杜格尔、西尔维娅？”

    奎因笑了，尽在里的尸旁开玩笑有儿亵渎。她从袋里掏一个笔记本，将墙上的数字和字母记录来。她和忍绕过这边的空间，在墙上或者天板上寻找其他刻字，但是没有其他刻痕了。

    “我们应该清楚我们的确切位置。”她说。

    他们从中退来，走到外面天的地方。奎因很惊讶地发现，森林里寒冷的灰早晨和他们之前一模一样。

    忍将地图放在小丘上展开，将定位仪拿来，片刻之后标记了他们所在的确切位置。他们的所在地距离第一个地有一定距离，不过仍然在苏格兰北，仍然在荒无人烟的地方。奎因的手指从他们先前的地方划到现在的所在地，看上去两地相隔的距离似乎约为四十英里。从地图上来看，他们很靠近同一条河的另一河段，就像笔记里暗示的那样。奎因静立了片刻，可以稍微听到河遥远的声响。

    “你认为里的数字是英里数吗？”忍问。

    “如果它们是很时间以前刻好的，难不会是其他意思吗？里格（译注：度单位，约为3英里）、浪（泽注：度单位，等于220码或2012米）？”

    “或者是英尺，”忍说，“或者指的是其他完全不同的东西，比如用剑击打的次数？”

    “或者是重量。”