他们两个都笑了。然后凯瑟琳问：“这是一诡计吗，阿尔奇？你让我相信你，然后我就会放防备？”

    “是的，”他低语，将她拉近一些，“因为我知你会躲在外面等着我。这场见面我排练了一整天呢。”

    她笑起来。她才是那个来找他，偷偷溜来，等着他的人。

    “你穿成这个样，”他说，“我才该问你你是不是想要让我掉陷阱呢。”

    他的脸离她很近。他的颌廓了胡楂儿，嘴看上去柔而温。凯瑟琳现在知自己想要什么了，这是否也是她父母想要的无关要。她的父母已经变得不相了。

    “也许我确实是想让你掉陷阱，”她低声说，“在我上一次那样表现之后，我担心你永远不想再见到我了。”

    “你不该担心的。”

    他的靠得更近了，凯瑟琳以为他要吻她了。然而他只是扫了一宅，目光扫过整整四层楼就把移开了。

    “我不想待在这儿。”他突兀地说。

    他没有等她回答，直接拿起盔，将它在凯瑟琳的上。

    “来吧，”他对她说，一条跨过托车的车座，“我带你去其他地方——远离我父亲和这座房。”

    片刻之后，她坐在他托车的后座上，地抓着他，敦的街从边一闪而过。他们一离开院，宅一消失在后，在她双臂的环绕中，阿尔奇给她的觉就变了。他不再是加文·哈特的儿，而她也不再是她父母的女儿。至少这一刻不是。

    在通往他公寓的漆黑的楼梯间里，他们开始接吻。在托车上，她用双臂环抱过他的，于是在此之后，抱住他似乎是唯一自然的法。

    “在这之前你这么过吗？”他低语。

    “接吻吗？有过一次。结果并不好。”

    “很好。”阿尔奇低声说，一边把凯瑟琳半抱在怀里，一边摸索着上楼的路。

    他们在上楼的过程中绊倒在彼此的上，而这则成了一个再次亲吻的绝佳理由。为什么她就从来没有想过，亲吻可以是这样的？

    在楼梯平台上，阿尔奇一边搂着她，一边摸索着找钥匙。他们两个了他的公寓。借着外面的路灯，凯瑟琳将几间屋的样收底。家不错，仿佛是来自他们家族的某栋老房，整个空间给人简朴和男化的觉，就像阿尔奇其人一样。她将他的夹克脱掉了。