“那杀人和侵吞他人财产——”

    “你没有脑吗雷斯垂德？我记得我提到了一起救援行动，彼得·加里曾经在海上收到一家证券公司老板名的船的求救信号，但是在救援行动中因为彼得·加里的指挥不当，森和耐尔公司的老板与船上的所有人都葬大海了！我相信在这场救援行动中加里船发现了什么，因为我图索骥，发现被开除的加里船在回到敦之后突然在地黑市抛售了大量的名贵珠宝。而更重要的是，昨天晚上敦警察局接到了一则报警电话，一位名叫帕特里克·凯恩兹的年轻人失踪了，而这个失踪的年轻人曾经担任‘海上独角兽’号的大副。我猜测加里船当初发死人财的行动并不隐秘，被凯恩兹大副发现了，而凯恩兹大副刚刚结束了一次海回到敦，因其母亲患上了白血病——别看我，看我手机，上面有医疗记录！——需要一笔钱，就来找曾经的船行敲诈行动，随后他就失踪了，除了被杀人灭之外还有别的答案吗？！”（改编自《黑彼得》，原文中死的是彼得·加里，但是本文中黑彼得得到了莫兰的帮助。）

    雷斯垂德和他的小警员都惊呆了，就连加里都没有反应过来——随着夏洛克说一句话，他的脸就苍白一分，在茂密黑胡须中的嘴更是一血都没有了。他惊恐地看着夏洛克愣了片刻，大汗淋漓。夏洛克注视着加里，突然勾起了他漂亮的嘴角了一个堪称刻毒的假笑：“我想我们不用审讯了。”

    “什么？为什么……”雷斯垂德诧异地问，还没说完就看到了彼得突然大大地打了个哈欠，继而全都发起抖来。办案经验丰富的警瞬间了然：“d瘾发作了。”

    这个刚刚还狡猾如泥鳅一般凶恶的船，很快就像是被去了鳞的活鱼一样疯狂地搐着，甚至从椅上到了地上。他凄惨地哀嚎了起来，不住地拿去撞桌角，泪鼻涕了一地，将他凶恶的黑胡须都黏在了一起。两个警员立刻上去想要住他，但他仿佛生了无穷的力量一般，一把就掀翻了两人，凄厉地嚎叫：“天哪，给我东西！怜悯我吧……求求你们了，怜悯我！我是个恶，我是个可怜虫，求求你们……”