“实际上，我也是这么打算的，只不过我的女朋友似乎不怎么乐意被我送回家。”夏洛克抱怨，“你还记得你答应过我的吗？今天晚上你饭，而且你保证过，会一顿‘除了满足需要以外还能提供除神享受’的晚餐。”

    李明夜的神飘忽了一：“福尔斯先生，我得提醒你，我的承诺原话是‘在没有案的况，我偶尔也可以试着饭，毕竟哈德森太太也有她自己的生活，当然，我们必须。’而今天我既然会现在这里，那么很显然，我们有案了。”

    夏洛克斜睨了她一，哼了一声，才用他那冷冰冰的机械般的低沉声音说：“照我们的‘一周谱’计划表，今天晚上我们应当吃鱼，而你不过就是讨厌鱼腥味而已。雪莉，一个有担当的绅士不该为他的卑劣毁诺的行为找借……”

    “年轻人，注意你的言辞。在严格意义上来说，我并没有毁诺，至少我并没有把我的想法付诸行动。在一个小时前，我刚刚破了一个小案之后，是你的兄派人用一架武装直升机挟持了我，这叫‘不可抗力’，而我——一个年轻女人，不擅与武装直升机对抗，这是一件十分符合逻辑的事。”李明夜笑地看着他，悠哉地说：“所以接来的一小时，我就负责坐在这里，除了享受着皇室的用度之外，我还诚心地希望你忘记你的鱼，以及谢迈克罗夫特。”

    “不，实际上这不是不可抗力，你相当合，而据你陷了领里的发来看，那些‘绑架犯’甚至还在直升机上给了你一个靠枕……还有雪耳罩和耳机？哼，你本就是兴兴地坐在直升机上一边听音乐一边被挟持的，甚至在一路上你还优越十足地看了看地面，或许你那时候除了鱼和迈克罗夫特以外，还慨过敦的通，并庆幸天上不会堵车。”夏洛克讥讽地瞪了她一，显然还对那顿鱼耿耿于怀。

    说到这里，我们就不得不提一这两位怪胎的“一周谱”了。他们二人确地测算了两个人一周所需要的营养成分，并将其换算成了，甚至连克数和调料都有提及。据这些我们正常人看不懂也完全不想懂的东西，他们拟定了那张“一周谱”，其中详细规划了每一餐的材料和重量以及烹饪方法……然后他们发现，哈德森太太外度假去了（很难说是不是被这张谱吓走的）。