“哟，会说英语啊。纳纳，她叫我啥？斯特？我不姓，姓黄。”阿龙似懂非懂。

    纳纳笑而不答，摊开双手，耸了一肩膀，示意我翻译。“她这是在跟你问好，她说的是主人，你好！”我解释。

    “好嘛，刚第一见面就叫我主人了，看来她真是佣人的料。”阿龙得意洋洋地说。

    “你叫他们先回去吧！明天早来工。”他又说。

    “走回去啊！这么远。”我诧异地问。

    “其实也不远，他们是附近村里的人。”纳纳补充。我转达了阿龙的意思，女佣和那三个始终一言不发的黑小伙走了。难得纳纳来一趟，阿龙决定留他吃顿晚饭再走，顺便给他上个月当翻译的劳务费。纳纳跟白狗留了来，这狗一都不怕生，人见人，见开。我们叫它小白。小白不停地着阿龙的脚趾，摇尾乞怜。

    “哟呵，这狗东西还懂得认主，看来是条好狗。好狗不挡，一边玩去。”阿龙总是笑呵呵的。我们吵架之后他仿佛变了一个人，变得更加开朗乐观，善于察言观，审时度势。小白挣脱了纳纳手里的绳索，兀自跑工棚溜达去了。

    “蓝鸟，阿彪，阿虎，阿迪，杨叔。”阿龙叫。

    “到！”蓝鸟喊，这几个厮此刻趁着有电躲在房间里忙着玩游戏呢。杨叔和阿彪他们走了来，见到全乌黑地纳纳也在场，一个个目瞪呆，面面相觑。

    “你们还愣着啥？以前没见过黑人啊！他和小韦一样都是我的贴翻译。”阿龙嚷。

    “纳纳，他们都是跟我们一起淘金的难兄难弟。”我给纳纳一一介绍着。“那老家伙叫杨叔，那平仔叫蓝鸟，还有那几个小孩分别是阿彪，阿虎，阿迪。”

    “嗨，你们好，我叫纳纳。”纳纳一一握住他们的手。听到纳纳说着这么利的汉语，蓝鸟他们终于放松了戒备心理。