更重要的是，乔琳的歌声里埋藏的痛苦是那么的真实，可她的挣扎和勇气也清晰地传递给了他们这些听众，随即史夫想起了父亲离世后母亲和妹妹不停哭泣的那些夜晚，而罗拉想起了她在被反复否定后想纵一跃的那一刻。他们都曾有过那差被寻常的生活打败，被束缚得不过气的那一刻，他们也都想过放弃或者退缩。

    他们都明白了乔琳为什么突然想要制作这首歌。

    “你确定你要制作它吗？乔，它是首非常好的歌，可它确实也会伤害到你的人。”

    乔琳定地了，“我需要把它唱来，我需要这样。”

    在洛杉矶尚未完全修复好的工作室里，乐队四人借着还保留着基础功能的录音设备，录了这首中板节奏的抒摇曲。这录制的验几乎让他们重温了当年四个人还在录制第一张小样时的觉，简单，朴素到几乎有些糙，可结果并不差，甚至因为其中混杂的，人声的平几乎达到了另一度。

    “它简直令人心碎，但又有奇怪的振奋人心的力量。”

    哈利在听完录音后给了这个评价，同意把这首歌追加到新专辑b面。这也是乐队一致同意的方案，他们不想被认为是在借着柯本的悲剧炒作，只是想让乔琳把这首歌制作来而已。

    乔琳在日记里写：“这事总是让我产生疑惑，生命太脆弱了，我到底想要什么样的生活，我是否足够大到拒绝任何我不想的事？但生活不只有这样一个选择，如果我的生活已经变成了一个金碧辉煌的囚笼，我可以选择踢开门，然后离开。这世界上有很多房间，人们会忘记我，这也很好。”

    在这样的绪驱使，乐队四个人都决定暂停手中的一切工作，各自度假去了。

    乔琳想去华盛顿跟阿方索待一阵，可阿方索上要去欧洲代表他的国家行外事访问，她没法跟着去。

    他提议：“你为什么不去别的地方散散心？”

    “去哪儿？夏威夷？”