两个人随后便依偎着都了梦乡。

    这一夜过后，诺埃尔启程登上了飞回敦的飞机，而乔琳则留在洛杉矶继续她的工作。

    12月20日晚8，紫天鹅绒在洛杉矶西好莱坞殿剧院举行了一次4000人的秘密演，大分席观众都是受邀前来的粉丝。在这场演上，乐队第一次表演了未发行专辑中的分新歌曲，以此测试观众的反应，从而帮助确定哪首歌将成为他们的新主打。

    从观众的反应看来，《夜电话》最受迎，其次是《他们说……（我不在乎）》《哲学家》《the noad》《自白》，这是乔琳预料中的。但乎乔琳意料的是，现场的观众居然都很喜她新写的民谣《it\&039;s ok to be huan》和偏氛围音乐的《再见，拉斯维加斯》。现在唯一让她苦恼的是新专辑到底应该挑选哪些歌，又是不是该单独发一张迷你专辑或者单曲。

    不过她打算把这件事给明年的自己再苦恼，现在她要彻底假日模式了！

    但还没等她真的假期，她就迎来了两个新的好消息——

    “乔，纽约影评人协会刚刚宣布了他们的年度奖项名单！《泪伤痕》撑了投票第四！你是最佳导演的亚军！凯西是最佳女主角的亚军！”

    乔琳兴奋地拍了手，大声对着电话喊：“太了，简！这真的太好了！谁打败了我和凯西？”

    “安·李的《理智与》。你和《离开拉斯维加斯》的麦克·菲吉斯并列亚军，不过没有奖状，我很抱歉，亲的。最佳女主角是我们的朋友詹妮弗·杰森·利，获奖表演是《乔治亚》！”

    乔琳恍然大悟：“哇哦，她应得的！她在《乔治亚》里的表现真的太好了！说真的，她很擅演这脆弱堕落的角。相比之，人们会觉得凯西的角有自我重复了，但她真的表现得很。”

    “是的，但无论有没有奖状，你都得席明年1月7日的颁奖典礼，你确定能到吗？”

    “当然，我会把这个记在日程里的。”