“不，因为你对我一直很坦诚，这让你非常可。我你，noely。”

    诺埃尔发自心地笑了起来，他侧吻了乔琳，柔声说：“我也你，birdy，即使这意味着我得穿上晚礼服。你知如果媒拍到我那个样，我的摇声誉就会全面毁掉。”

    乔琳把靠在他的肩膀上，“我知，格施塔德不会有除了官方摄影师以外的人，所以我们是安全的。其实我不在乎其他人怎么看我们，但我不希望我们使我妈妈和亚到尴尬。大分时候我们就我们自己的事就好。”

    诺埃尔伸手把她揽在怀里，低吻了吻她的发，“我们得谢《低俗小说》，至少人们现在开始把黑正装和黑晚礼服看成是一时尚选择了，要知在以前可只有餐厅的服务生会那么穿！这就是伟大的标志，它改变了文化！”

    乔琳笑着翻了个白，“这世界上有不喜《低俗小说》的男人吗？”

    诺埃尔惊讶地挑了眉，“你不喜它吗？”

    “不，我喜它，但我没那么喜它。《低俗小说》和昆汀·塔诺正在变成一文化狂，你明白我的意思吗？”

    “我懂，那你真正喜的电影是什么？你是个正儿八经的电影人，说实在的，我有害怕你接来会说来的片名。”

    乔琳笑了起来，“为什么？”

    “很可能是那会让我在前10分钟就睡着的片，一娱乐价值都没有。”

    乔琳笑得更厉害了，“也许你是对的。说真的，真正让我受到电影技术的可怕的片，应该是库布里克的《2001太空漫游》。我知这有太俗气了，每个电影界的人都能对这片如数家珍，但是它仍然代表了一切，科学现实主义的思考，震撼的特效，真的太空旅行……在1968年拍这效果，简直令人不敢置信。你看过它吗？”