第二件重要的事则是有关《英国病人》的。在耗时近8个月剪辑后，导演安东尼·明格拉终于通过了剪辑师的最新版本，特意飞到洛杉矶，约她和制作人索尔见面看看成片。

    这些日乔琳一直在忙其他事，除去偶尔同安东尼和索尔通个电话外，她几乎没怎么剪辑的事。怀着兴奋又忐忑的心，她在自家的放映室里看了导演带来的片。

    在三个小时的观影过后，乔琳轻轻用右手手指敲了敲自己的大，一言不发。她这幅样让本来很有信心的导演在心底都打起了鼓，他扭看向一旁同样面无表的制作人索尔，不知这两位制作人都是什么意思。

    在这令人心悸的沉默中，乔琳看向自己的合伙人说：“安东尼，我认为我们应该继续再剪掉一些多余镜，尽量把时间控制在3小时以，它现在太了。而且结尾那个镜太过分了，阿尔玛西的在天空中被火焰吞噬，凯瑟琳的尸从天而降，我知你正在努力把它变得诗意化，但这太过分了。”

    另一位制片人索尔也了，赞同了乔琳的说法：“我也这么认为，它可能对电影的评级有影响，而且将整个故事的基调都改变了。”

    三个人开始就电影的细节一地分析起来，商量哪些镜可以被拿掉，哪些需要调换位置。时间就这么一地逝着，他们从中午十一碰面，一直聊到了第二天凌晨三，让索尔这个年纪最大的人直呼要吃不消了。

    在最后，乔琳笑着对安东尼说：“说真的，尽我有这么多小意见，但是总上，我觉得这是我今年看过的最好的电影。坦白说，我甚至觉得这是90年代以来的最好的电影之一。别因为我是咱们三个人中最年轻的就认为我没看过太多电影，我知我自己是对的。我有觉这次我们是真的冲着奥斯卡去的了！你绝对会拿一个最佳影片和最佳导演提名！”

    安东尼完全没想到她会这么直白地说到奥斯卡，笑着回答：“我真的希望你是对的。”

    索尔也笑了，看向安东尼说：“我觉得乔不是在单纯夸奖你，她是认真的。学院的老家伙们向来对浪漫主义的战争电影兴趣，《世忠魂》《卡萨布兰卡》和《阿拉伯的劳斯》，想想那些！”