诺埃尔：是啊，我才不要去给什么时尚杂志摆姿势拍照呢！我老婆，乔琳如果不去给杂志拍封面，那绝对是杂志的损失，她的脸天生就该被印在封面上！但我，呵呵，算了，从来都不喜被拍照！我们家利亚姆本来也想拒绝的，可他们说如果利亚姆不去，他们就要找br的人去了，于是我弟弟就立刻咬钩了！

    诺埃尔：没错，看起来像是个嘴似的！荒谬！没人能付得起让我打扮成那样然后拍照的价格！没人！

    采访人：你看到那张封面了吧？利亚姆全|地裹在英国国旗图案的床单里，帕齐穿着衣躺在他旁，将英国国旗床单压在。他们两的枕也全是米字旗图案的。那是张很好看的照片，不是吗？他们看起来很漂亮。你后悔拒绝了吗？

    紫天鹅绒本周五将发行单曲第三张专辑同名单曲《it’s ok to be huan》，这是该专辑的第5张单曲。上周，国唱片业协会将该专辑认定为八白金专辑，这意味着它至少已在国售八百万张专辑。

    但这就是英国的新形象——酷不列颠！敦正在重新成为世界上最酷的城市，《纽约客》把英国音乐界形容为“可怕的天堂”，《名利场》用了25页的篇幅介绍乐队、艺术家、厨师和设计师，将英国描述为“我们所有人都必须仰望的地方”，沉寂许久的英国青年人在狂中大喊国主义，他们不愿继续背负民主义残留的罪恶和羞耻绪，要重新成为世界文化的中心。如果我们戏剧化一形容，乔琳·阿普尔比，她决定把敦选作她的第二家园，这似乎已经主观地传达了一些微妙的信息。

    可她缺席了丈夫诺埃尔的光时刻——行程冲突，她正在阿廷举办她的乐队历史上最大的演唱会之一——但这也似乎反应了某担忧绪。据说诺埃尔跟布莱尔聊到了各自的婚姻生活，他会跟新任的“酷”首相抱怨妻的政治冷漠，还是会庆幸她的国人份没有把这个本就意味复杂的会面一步复杂化？

    诺埃尔：我见鬼才会后悔！那是张荒谬的照片！你看到利亚姆上着的那玩意儿了吗？

    ——————

    采访人：听说最开始被《名利场》提供封面拍照机会的是你和乔琳，而不是利亚姆和帕齐？

    1997年7月《q》杂志

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

    紫天鹅绒的全球巡演开至德国杜尔多夫。据巡演联合推广公司the next attraction表示，紫天鹅绒的全球引力有增无减，大分演唱会在一周完全售罄，其中不乏人数达3-6万的大型育场演。

看到诺埃尔·盖勒格手握香槟同托尼·布莱尔时，忍不住倍荒谬。

    1997年7月《公告牌》

    ———————

    采访人：那个白线帽？

    1997年9月《公告牌》

    ——————