罗德：我从来没有后悔过告别紫天鹅绒，那是一段很的旅程，但是时候停来了。

    乔琳：你知吗？我学会的第一个音符其实是休止符。我很兴我们在彻底崩溃前有意识地选择了结束。

    时间表

    2002年11月15日，紫天鹅绒第五张录音室专辑《伊卡洛斯》发行，于2008年被认证为钻石专辑

    2003年2月-2003年10月，紫天鹅绒举行了“伊卡洛斯世界巡演”

    2003年2月，乔琳·阿普尔比宣布将开展个人项目

    2003年11月，乔琳·阿普尔比的首张个人专辑《我，乔琳》发行，次年于国认证为双白金专辑，被《n》《石》《sp》和pitchfork评为2004年最佳专辑之一

    2004年4月，罗德·约夫同史夫·布鲁克斯的副项目“sos”发行首张ep《边境》，在英国、国和日本等多个国家前十名

    2004年12月，紫天鹅绒宣布他们将重返录音室录制新专辑

    2005年7月，紫天鹅绒第六张录音室专辑《vio的意思是什么？》发行，宣布乐队将在巡演后暂停活动

    2005年7月—2006年6月，紫天鹅绒举办告别巡演，宣布乐队暂停活动

    2006年6月，紫天鹅绒选辑《时间从指尖过：1992-2005》发行

    笔者注：

    直至本书截稿前，乔琳·阿普尔比正作为独唱歌手和导演继续自己的艺术生涯，她的个人专辑《粉红野兽》《沙与沫》都在商业和评论上取得了成功，并与前队友罗拉·贝利组成了“乔琳·阿普尔比的酿酒女巫”行巡演。她说：“我曾经在全球所有大城市举办演唱会，我在所有主要的摇音乐节和行音乐节上都过大轴演，现在我仍然是科切拉音乐节的条艺术家，我拿过所有主要的奖项，我见过那些为我的音乐哭泣的孩和成人……我见过，我验过，现在我很满足，并且很快乐。我相信还有很多很多彩的事等待着我去发现！”

    与此同时，罗拉·贝利的个人绘画作品刚刚被收纽约大都会艺术博馆。她如今居住在纽约，同她的朋友一起运营一个帮助新兴艺术家的支持项目。“我我现在的工作，”她说，“我们不能总是那些安全的事，否则生活还有什么意思？”