一翠是一只十分小的翠鸟，十分罕见，因量太小，太细，脖也太细，不能用于绑着信笺传书，但是却有两个优，一是飞行速度奇快，二是十分聪明，可以记得少量的字，并且用爪沾了茶写来。

    颜如今边没有飞鸟飞鹰，便想起了贺檀的一翠。

    贺檀闻言连连，“在在，我一直好好地养着，每日里随带着，照公所说，这些年一直教它识字，如今认识许多字了，现在就在这行。”话落，他挠挠，“少主您昏迷期间，我很想用它给十六公送信，但因为居行，怕它被东的暗卫给杀了，就没敢放去。”

    颜微笑，“那正巧，你给我拿来，我让它帮我个忙。”

    贺檀痛快地应了一声，立即快步去了。

    小忠知颜的习惯，对他试探地问，“太妃，您如今走来，是不是想晒晒太？才让人给您搬一个躺椅设在这院中如何？”

    颜，“好！”

    小忠连忙吩咐人去了。

    不多时，便在院中树荫择了一地方设了一个贵妃椅，光透过稀疏斑驳的树影落，既能晒得到太，又不会让人觉太。

    颜由采青扶着，躺了上去。

    采青又回屋拿了一个薄毯，盖在他腰以。

    贺檀带着一翠来到，对颜说，“少主，您看，它被我养的好吧？我时常锻炼它，除了写字，每隔一段时间，就会放它去飞一圈，去年，他还去临安见过公呢。”

    颜扭瞅了一，一翠通碧绿，正站在贺檀手心，歪着瞅着她，一副伶俐聪明快夸我表扬我的小模样，她笑着，“是被你养的很好，很灵。”

    贺檀兴，“您想让它去哪里？给谁传信？十个字以，它一定会传到的。若是它熟悉的人，传的会很快，不熟悉的人，估计要让它闻闻那人的件。”

    颜笑着说，“给十六，他昨日刚走，尽快追上他，对他说几个字就行。”

    贺檀立即说，“那好说，十六公来南疆后，那几日还逗它玩来着，它对十六公熟悉，不必闻件，就能很好将信送到。”

    颜，对他说，“那好，我与你说几个字，你教会它，让它立即去吧！”说完，对着贺檀说了几个字。

    她并没有避讳一旁的小忠和采青。

    贺檀听罢，记住了，连忙，带着一翠去了一边，沾了茶教它。

    颜看着他，只见少年认真地写着，写完一个字，问一翠记住了吗？一翠也十分认真，歪着仔细地看，没记住时，就一动不动地看，记住了之后，就兴地在桌案上转圈，将那个字用爪画了来，然后叽叽喳喳地让贺檀表扬。

    贺檀摸摸它的，很兴地继续教它一个。