“啊哈。”德拉科说。

    察觉到最严重的争吵已经过去了，德拉科——突然发现格兰杰上方有一面镜——将镜转向自己。那面镜恰好在检查一个人发的最佳度。麻瓜们真是群不错的家伙，真的——他们知什么才是最重要的。

    “你——天呐——你——你刚刚是不是征用了我的后视镜就为了整理你那发？”格兰杰气到有些结地问。

    “一会儿就会还给你的。”德拉科说。

    格兰杰盯着他，那嫌弃的表足以让一个心不那么大的人到不安。

    她把镜转回自己那边。“我需要它。还有，把你那脚从我的仪表盘上拿开。”

    “你这车这么挤又不是我的错。”德拉科回，试图把他的去。

    “你得像个瘦的牵线木偶，还决定要幻影显形到我的‘迷你’里面也不是我的错。”

    德拉科还没来得及对这不公平的比较表示不满，她就一刀切主题：“还有你为什么在这里？”

    “我在行查。”德拉科说。

    “查。”格兰杰重复，完全没有被说服。

    “是的。”

    “然后呢？你是否已经确定我的心都很健全？”

    德拉科认真地检查起了她。从他在那帽、那件防大衣、那条围巾和那双麻瓜步行靴之所能看到的况判断，她似乎健全。心灵的健全程度就不那么容易衡量了——她里闪着些难以名状的凶光。

    “怎么样？”她促，“如你所见，我很好。你现在可以走了。”

    德拉科决定他不得不正直的选择，尝试诚实地透一些信息：“我同时也在用它当作一个借。”

    “什么事的借？”

    “躲避一些家里的不愉快。”