the argo, by konstantos vonakis (1837–1907)

    the argo (c?1500–1530), patg by lorenzo sta

    【18】金羊 the golden fleece：维奥亚国的国王阿塔玛斯最初娶云之女神涅斐勒为妻生一女儿赫勒及一儿佛里克索斯。可是阿塔玛斯后来迷恋伊诺并与她结婚，还将涅斐勒逐王，由于伊诺很厌恶佛里克索斯与赫勒甚至在自己的孩生后就迫害他们，她在维奥亚国引发饥荒并伪造德尔菲神谕谎称只有以佛里克索斯献祭才能结束饥荒。所幸涅斐勒在宙斯的使神兼亡灵的接引神赫耳墨斯的帮助派遣上生有双翼，其羊是纯金的金公羊克律索罗斯载着她的女逃离维奥亚国。金公羊背着两个孩向东飞，当飞到欧亚之间的海峡时，赫勒没有抓稳羊背不慎跌落海中，而佛里克索斯则最后抵达科尔喀斯得到科尔喀斯国的国王埃厄忒斯的接待，迎娶埃厄忒斯的女儿契俄柏。佛里克索斯将金公羊祭献给宙斯，然后把它的金羊送给国王埃厄忒斯。国王把金羊挂在战神阿瑞斯圣林里的橡树上，由一名叫科尔喀斯凶龙的火龙来看守羊。

    【19】翁法洛斯 ophalos：在希腊语中意为“肚脐”，是一人造的宗教圆形石，象征着“大地的肚脐”。据说宙斯曾经放两只老鹰：一只向东飞，一只向西飞，这两只老鹰在环绕大地一圈后汇合于德尔斐，因此这里即为大地的中心。人们在据信为老鹰汇合的地方竖立了一个白的圆形大理石，以纪念这个传说。另一个传说是来自克洛诺斯被儿宙斯挑战后，吐的一块石，掉到地面上所在位置即是宇宙的中心。事实上，在环地中海地区的很多地方都竖有翁法洛斯。

    德尔斐博馆中的翁法洛斯

    【20】德尔斐神庙 oracle at delphi：自公元前八世纪开始，在古希腊世界是极为重要的信仰中心。

    【21】赫淮斯托斯 hephaest：古希腊神话中的火神和匠神，与罗神话的武尔坎努斯对应。他是阿佛洛狄忒的丈夫，西方语言中的“火山”一词来源于他的罗名字。他是奥林匹斯十二主神之一。是宙斯和赫拉的儿，或是赫拉自己的孩。作为一个铁匠之神，赫淮斯托斯制造了奥林匹斯山诸神的所有武。他作为众神的铁匠，在希腊的制造业和工业中心，特别是雅典，受到崇拜。赫菲斯托斯的崇拜以勒姆诺斯岛为基地。赫菲斯托斯的标志是铁匠的锤、铁砧和一对钳。