听了温的话, 小夜左文字直直的看着她：“那主人呢, 不想复仇吗？”

    温的动作一顿。

    若是说她心中没怨，那是不可能的, 恨到想要杀/人程度的对象，有是有，但那也只是那个未来自己在某段时间里所产生的想法而已。

    微垂，温的神变化仅一瞬，但是这并没有逃过一直注视着她的小夜的睛。

    看着仍盯着自己不放的小夜，温叹了气：“未来的我的确有想要复仇的人，不过现在她已经不在了，这个不算数。等以后我有了真正想要报复的人，再来找你好不好？呐？”

    小夜看起来有些不甘心，但是他仍是乖巧的应了来。

    小夜左文字，在刀剑舞游戏的设定里是左文字三兄弟里的老幺。而比起粟田来派虎彻他们家里那群开朗的弟弟，小夜却是要沉许多，这和他的经历有关。

    他的手语音就是这么一句“我叫小夜左文字。据西行法师的和歌命名。……可是，我会被关注不是于这风雅漂亮的理由。而是因为充满血和怨念的复仇剧”，这里面所提的复仇剧简单概括来讲的话，那就是：一座山里的一对夫妻，丈夫不幸因病去世，余妻与幼生活，而因生活贫困，妻准备将丈夫所藏的短刀卖掉时却在半路上遭遇不幸被人杀害，短刀也被抢走。失去双亲的儿决心为母报仇，但他所知有关犯人的线索就只有被抢走的那把短刀，于是他就想着成为研刀师以增加再遇那把短刀的机会。而十多年后，一个浪人带着短刀来磨刀，研刀师正是当初的幼，他认了短刀，询问有关浪人这把刀的况，而浪人无遮拦说当年杀人过程，随后确定了浪人就是敌人的研刀师就用短刀杀了浪人，成功复仇。

    那把短刀就是后来的小夜左文字，因而在刀剑的设定里小夜左文字是个狂暴化的复仇小正太的设定，但是这并不影响玩家们对小夜的疼惜。

    因为对着游戏里的每把刀都付了，所以才会如此。

    温也是如此，对于小夜左文字，她虽然不擅常与这样类型的孩往，但她也会尽全力去包容他的一切。她顺手了脸上的虚汗，却是突然想起小夜番时怀里揣一个柿的事，只是在想起家里没有柿存货时，不由的敲了敲自己的脑袋，而后问说：“小夜，要一起去买柿吃吗？”