没亲手帮作者改过稿的编辑生涯是不完整的。

    初稿之所以叫初稿，是因为后面还会被修改很多次。

    编辑们在读完稿件之后会据容的判断，找最有利的市场卖，然后让作者对小说容行简单调整，比如删减容啊，文字方向朝哪边改啊，目录应该怎么写之类的，而且还不能有词汇跟容。

    逻辑错误、数量单位、地域名称、典故运用、文献这些错误都要尽可能消灭。

    比如在这奇幻啊、幻类型的作品里面最好不要有几斤、几丈的说法，也不能现任何中国的成语或者歇后语。

    可能在写作的时候，用成语能更好的表达这个意思，但用在这场景里面就不合适，需要被改掉。

    当然还可能会现张楚自己错了的事，明明想的是这个人，结果名字却写成了那个人。

    容修改是最麻烦的，图书排版跟封面其实是最轻松的！

    现在张楚是南海版公司名副其实的摇钱树，《戒》后续两的发行已经提上了日程表，而《霸王别姬》的销量逆势上扬，看这架势似乎要成为最能卖的作品之一。

    这不，为了引起读者们的关注，宣传的小编在取得了领导的同意之后就在官方微博上面这样暗示：“《戒2：双塔奇兵》《戒3：王者归来》已经确定将于6月20日全球范围发行，届时开开通预售，会有《戒》全集以及两作品分开的销售渠，请大家多加关注，任何状况会第一时间告知你们。ps：小说里面有很多新角加，也有很多老朋友回归，庞大的中土世界只不过才冰山一角！”

    “小编在疯狂的暗示什么？”

    “在剧透的边缘疯狂试探，到底是谁回归了？”

    “跪求是甘夫，我死豆腐了！”

    “6月20号啊，还有那么的时间，真是要急死人，就不能快发吗？”

    “现在才5月旬，既然已经好了，何苦要我们等那么久！”

    “不关心新角，就问是哪位老朋友，如果不是甘夫的话，我要去给小说打差评喔。”

    “钱已经准备好，给我一个钱的机会吧！”

    “都把第一买了，现在只需要买后面两就行，没必要重复。”

    图书并不是说把初稿写好了就能上印来，中间的步骤非常多，还得给版总署那边审才行，拿不到书号就属于非法。

    而且6月20日也是南海版公司跟兰登书屋那边协调之后的结果，国外的版公司监就稍微少一些，但他得等张楚把英文版来才行。

    先确定修改之后的版本，然后才翻译英文，等于是把这个故事再讲一遍，只不过不需要额外动脑想剧，只需要思考怎么用英文把这些剧、对话给展现来。

    其实张楚在写的时候，就已经考虑过了英文的问题，这难度并不大，完全可以轻松解决。